驾幸新丰温泉宫献诗三首
三冬季月景龙年，万乘观风出灞川。
遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田。
鸾旂掣曳拂空回，羽骑骖驔蹑景来。
隐隐骊山云外耸，迢迢御帐日边开。
翠幕珠帏敞月营，金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美
创作背景
景龙年间侍游
此诗作于唐中宗景龙二年（708年）或三年冬。当时中宗李显驾幸新丰温泉宫（今陕西临潼华清池），上官婉儿作为修文馆直学士随行侍从，献此诗以纪圣游，属于典型的宫廷应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为三首七言绝句组成的组诗，属于近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄押韵。这组诗体制严整，对仗工稳，是初唐宫廷应制诗的典型代表，体现了当时诗律定型的阶段特征。
情感 · 解读
诗中通过对皇帝出行仪仗的宏大描写，表达了对皇权威仪的赞颂。作者以‘万乘’、‘御帐’等意象构建皇家气派，流露出对君王的尊崇与敬畏，情感基调庄重而热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
万乘
指代皇帝。周代制度规定天子拥有兵车万乘，后世遂以‘万乘’作为帝王的代称。诗中‘万乘观风’即指皇帝出巡视察民情，用词典雅且具皇家气派。
扈跸
指随从皇帝出行。‘扈’意为随从，‘跸’指帝王出行时清道禁止行人。此词为宫廷诗常用语，准确点明了作者作为侍从的身份与职责。
诗句白话释义
景龙年间的冬三月，皇帝出巡视察离开了灞川。远远看去，马队疾驰如电闪龙腾；回首凝望，霜冻的原野好似玉田。鸾旗飘扬在空中回拂，羽林骑兵飞驰追逐光影而来。骊山隐约高耸于云外，御帐在远处日边张开。翠幕珠帘在月下营帐中敞开，金杯玉盏盛满了美酒。年年岁岁常随驾侍从，祈愿长久享受这太平盛世。
核心主旨
全诗通过对皇帝驾幸温泉宫途中宏大场面的描绘，展现了初唐皇家的威仪与气派。作者以随驾者的视角，既赞美了冬日出游的壮丽景色，又表达了对盛世太平的真诚祝愿，体现了宫廷应制诗的典型风貌。
跨学科 · 是什么
骊山地理学
诗中提到的骊山位于今陕西省西安市临潼区，是秦岭山脉的一个支脉。山上古迹众多，山下有著名的温泉，唐代在此建温泉宫（后改华清宫），是皇帝冬月游幸的重要地理地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言诗的二二三节奏。如‘三冬/季月/景龙年’，‘遥看/电跃/龙为马’。前两首气势宏大，语速稍快；第三首转入宴饮祝愿，语调宜平稳舒缓，读出‘长长久久’的绵延之意。
句式仿写
可仿写‘遥看...回瞩...’的对偶句式。例如：‘遥看瀑布挂前川，回瞩青山入云端’。通过远近视角的转换，练习景物描写的空间层次感。
写作应用
‘岁岁年年常扈跸，长长久久乐升平’虽为应制语，但‘岁岁年年’与‘长长久久’的叠词用法值得借鉴。在写作中可用来表达时间的延续与情感的深沉，如‘岁岁年年人不同，长长久久情更浓’。
关联知识图谱
上官婉儿同作者
本诗作者，唐代著名女政治家、诗人，深受中宗信任，常代朝廷品评诗文。
唐中宗李显人物关联
诗中‘万乘’所指对象，本诗的创作背景即为其驾幸温泉宫。
名句 CLASSIC LINES
遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田
此联运用奇特的比喻与夸张，将飞驰的马队比作电闪龙腾，将霜冻的原野比作玉田，极具视觉冲击力。不仅生动描绘了皇家车马的迅疾与冬景的洁白，更体现了上官婉儿作为宫廷女诗人的才情与气魄。
标签 TAGS
作者 POET
上官昭容 664年-710年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待