延兴门外作

芳草五陵道,美人金犊车。

绿奔穿内水,红落过墙花。

马足倦游客,鸟声欢酒家。

王孙归去晚,宫树欲栖鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 羁旅 · 闲适
创作背景
晚唐长安游赏即兴创作
晚唐长安游赏即兴创作 — 本诗作于晚唐时期,为作者游赏长安外郭城东面南门延兴门外郊野春景时即兴创作,学界暂无确凿的具体创作纪年考证,无争议性创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句四联,中间颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是唐代近体诗的典型形态,历代被视为五律创作的标准范式之一。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次,一是对长安近郊春日明丽景致的喜爱之情,二是郊野游赏的恬淡闲适之感,三是羁旅过客的微茫倦意,整体情感明快平和,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五陵指汉代五位皇帝的陵墓所在地,唐代是长安贵族聚居的近郊区域。金犊车指用黄金装饰的牛拉车,是唐代贵族女性常用的出行工具。内水指长安外郭城流出的皇家管辖水系。红落指红色的落花。倦游客指骑马赶路、感到疲倦的旅人。酒家指路边开设的卖酒店铺。王孙指唐代的贵族子弟。栖鸦指准备在树上栖息的乌鸦。
逐句白话释义
长满香草的道路通向五陵区域,贵族美人乘坐着装饰华丽的金犊车驶过。碧绿的水流奔涌着穿过城内流出的水系,红色的落花越过院墙飘落下来。走了远路的马脚已经疲倦,骑马的游客也有些累了。鸟儿欢快的鸣叫声从酒家的方向传来。贵族子弟们游玩到很晚才准备回家,宫苑里的树上乌鸦正准备栖息。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了唐代长安延兴门外春日的秀丽景色。诗中既有自然风光的描摹,也有市井人文场景的刻画。整体氛围闲适明快,充满了春日的生机与活力。诗人既表达了对春景的喜爱之情,也流露出作为过客的微茫倦意。全诗没有激烈的情感抒发,以恬淡的笔触记录了一次寻常的游赏经历。是晚唐描写长安都市近郊风貌的代表性诗作之一。
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻快恬淡,符合春日游赏的氛围。首联两句节奏为“芳草/五陵道,美人/金犊车”,每句两顿。颔联两句节奏为“绿奔/穿内水,红落/过墙花”,语速稍快,突出景物的动态感。颈联两句节奏为“马足/倦游客,鸟声/欢酒家”,前半句语调稍沉,后半句语调上扬,突出情绪的对比。尾联两句节奏为“王孙/归去晚,宫树/欲栖鸦”,语速放缓,带出黄昏的闲适感。所有停顿处稍作停顿,不需要刻意拖长音调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“绿奔穿内水,红落过墙花”的色彩对比+动态描写的句式。仿写时先选取两种具有鲜明色彩差别的景物作为描写对象。分别为两种景物搭配符合其特征的动态动词。再补充景物的具体所处环境,形成完整的对偶句。比如可以写“黄飞穿岸柳,白涌动江波”,对应黄色的飞鸟穿过岸边柳树,白色的浪花在江上涌动。仿写时不需要严格符合格律,只要做到句式对称、色彩鲜明、有动态感即可。可以多选取春日、秋日等季节特征明显的景物作为仿写素材。
名句写作应用
“绿奔穿内水,红落过墙花”这句可以用来描写春日郊野的秀丽景色。适合用在写景类的记叙文、散文的开头或者景物描写段落中。比如描写春游时看到的河水流淌、落花飘落的场景时就可以引用这句。也可以用在描写古城春日风光的作文中,增添文学色彩。引用时不需要额外解释含义,读者很容易就能理解句子描绘的场景。这句还可以用在描写江南或者古都春日景色的自媒体文案中,提升内容的质感。
关联知识图谱
《秋兴八首·其三》同主题|同意象
杜甫《秋兴八首·其三》中“五陵衣马自轻肥”也用到“五陵”意象,二者均指代长安近郊贵族聚居区域,是唐诗中常见的长安相关经典意象。
《春望》同体裁
杜甫《春望》与本诗均为五言律诗体裁,二者都是唐代近体诗的代表性作品,符合五律格律严谨、对仗工整的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

绿奔穿内水,红落过墙花
此句为全诗核心名句,以动写静、色彩鲜明,是晚唐写景诗的经典代表作,历代多被选入各类唐诗普及选本,当代也常被用作古都长安文化宣传的经典文本。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待