柳谷道中作却寄

马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。

晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村。

心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门。

莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末避乱离秦途经柳谷所作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,当时关中藩镇混战、民生凋敝,韦庄为躲避战乱离开长安东行,途经河东柳谷时创作此诗,用以寄赠长安旧友,创作动因源于漂泊途中对故地与友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押平声韵,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为离乡远行的羁旅孤寂感,以及对关中秦地的深切眷恋,暗含唐末乱世文人漂泊无依的苍凉情绪,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.断杀魂:形容极度悲伤,魂魄欲断,“杀”是唐宋口语,意为极、甚。2.残月店:拂晓时分残月未消时的客店。3.隔云村:被云雾阻隔的遥远村庄。4.岳色:指中条山的山色。5.秦地:今陕西关中一带,唐代为京畿地区。6.禹门:即龙门,黄河中游重要关隘,相传为大禹治水时开凿。7.倾盖:指途中偶然相遇停车交谈,代指友人相逢。8.王孙:此处为诗人自指。9.苦吟:反复吟诵诗句。10.鞭拂地:马鞭低垂碰到地面,形容心神恍惚的状态。
逐句白话释义
1.马前的红叶正纷纷飘落,骑在马上的我满怀离情,悲伤得几乎魂断。2.拂晓时分我独自辞别了还挂着残月的客店出发,傍晚要远远住在被云雾隔开的山村。3.我的心就像中条山的山色一样留在了秦地,梦里却追随着黄河的涛声冲出了禹门。4.不要怪我苦苦吟诗,马鞭都低得碰到了地面,有谁会停下车子来等待我这个漂泊的人呢。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人离开秦地东行途中的所见所感。2.前两联交代了行旅的时间、场景与羁旅的愁绪。3.颈联直接抒发了对秦地的深切眷恋,将抽象的情感具象化。4.尾联则表达了乱世漂泊的孤独感,以及对旧友的思念。5.全诗基调苍凉沉郁,真实反映了唐末战乱年代文人的生存状态。6.情感真挚,画面感极强,很容易引发读者的共情。7.没有使用生僻的字词,语言平实却富有感染力。8.是韦庄羁旅诗的代表性作品之一。9.既写了眼前实景,也写了内心的情感,虚实结合十分巧妙。10.整体围绕离情与眷恋两个核心展开。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
1.诗里描写的红叶是深秋时节的典型物候景观。2.秋季气温降低,树叶中的叶绿素逐渐分解,花青素、类胡萝卜素等色素显现,叶片就会变成红色。3.常见的红叶树种有黄栌、枫树、乌桕等,在北方地区深秋时节大量存在。4.红叶纷纷飘落的场景往往会给人萧瑟、凄凉的感受,因此古典诗词中常用来烘托离别、悲秋的情绪。5.柳谷所在的中条山地区,深秋时节红叶景观十分常见,与诗中的描写完全吻合。6.红叶也是古典诗词中十分常见的意象,承载着丰富的文化内涵。7.这里的红叶既点明了出行的季节是深秋,也烘托了诗人悲凉的心境。8.描写真实自然,没有夸张的成分,符合当时的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体基调苍凉低沉,诵读时语速要偏慢,语气要略带沉重。2.首联“马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂”,前半句语速稍缓,后半句“断杀魂”要重读,突出悲伤的情绪。3.颔联“晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村”,“独辞”“遥宿”要重读,突出行旅的孤独与遥远。4.颈联“心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门”,两句要形成对比,前一句读得深沉,后一句语速稍快,突出梦境的缥缈。5.尾联“莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙”,前一句略带自嘲的语气,后一句要读出失落感。6.每句七言的停顿一般是“二二三”,比如“马前/红叶/正纷纷”。7.诵读时要注意押韵,本诗押“魂”“村”“门”“孙”韵,韵脚要读得清晰饱满。8.整体要读出诗人漂泊在外的孤独感和对故地的眷恋之情。9.可以适当放缓尾句的语速,留下余味。10.不要读得过于激昂,要符合诗歌的悲凉基调。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“心如XX留XX,梦逐XX出XX”的虚实结合句式,用来表达对某地的眷恋之情。2.比如可以写“心如桂影留乡野,梦逐潮声出海关”,表达对家乡的思念。3.仿写时要注意前半句写留存的情感,是静态的,后半句写漂泊的状态,是动态的,形成动静对比。4.要选择有代表性的意象,比如岳色、河声都是和秦地、禹门密切相关的典型意象。5.句式整体对仗工整,仿写时要注意上下两句的词性相对,名词对名词,动词对动词。6.意象要贴合自己想要表达的情感,不要生硬堆砌。7.这种句式十分适合用来写思乡、离别类的作文开头或者结尾。8.可以先从替换核心意象开始练习,逐步掌握这种句式的用法。9.练习时要注意语言的流畅性,不要为了对仗而生造词语。10.熟练之后还可以延伸运用到其他主题的写作中。
核心名句写作应用
1.这句“心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门”可以用在描写思乡、离别、对故地眷恋的作文中。2.比如写离开家乡去外地求学的场景,可以化用为“心如稻浪留湘南,梦逐江声出洞庭”,表达对家乡的不舍。3.也可以用在描写戍边战士对祖国的忠诚的文章中,化用为“心如山色留疆土,梦逐风声过玉关”。4.还可以用在怀念故乡的散文中,直接引用这句诗来引出自己对故乡的思念。5.适用的话题包括“乡愁”“离别”“眷恋”“家国情怀”等。6.引用时不需要刻意解释,读者很容易理解其中的情感内涵。7.这句诗的意象鲜明,情感真挚,用在作文中可以提升文字的文化底蕴。8.也可以用在写给即将远行的朋友的赠言中,表达对彼此情谊的珍惜。9.使用时要注意贴合上下文的语境,不要突兀引用。10.是适用场景十分广泛的经典名句。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
1.这首词也是韦庄的代表作,同样抒发了对中原故地的眷恋之情。2.和本诗的核心情感高度一致,都是韦庄在唐末战乱漂泊时期的作品。3.两首作品都用了虚实结合的手法来抒发思乡之情。4.都是韦庄羁旅文学的代表性作品,具有很高的艺术价值。5.适合放在一起对比阅读,更能理解韦庄的思想情感。6.历代评价都很高,是学习韦庄文学作品的必读篇目。7.都反映了唐末乱世文人的共同生存状态和情感诉求。8.在文学史上的地位都十分重要。9.语言风格都偏向平实真挚,没有华丽的辞藻却十分动人。10.都很容易引发读者的共情。

名句 CLASSIC LINES

心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门
该句为全诗核心名句,以虚实结合的手法具象化了对秦地的深切眷恋。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待