相和歌辞。采莲归

采莲归,绿水芙蓉衣,秋风起浪凫雁飞。

桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕摇轻橹。

叶屿花潭极望平, 江讴越吹相思苦。

相思苦,佳期不可驻。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,摘莲花, 今渠那必尽倡家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何重叠。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不兹期,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情何处所,新物徒华滋。

不惜南津交佩解, 还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。

莲浦夜相逢, 吴姬越女何丰茸。

共问寒江千里外,征客关山更几重。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜别 · 相思
创作背景
初唐江南游历之作
此诗为初唐诗人王勃拟乐府旧题而作,具体创作年份史无明载,学界多考证认为作于唐高宗乾封年间诗人游历江南之时。诗人借江南采莲女子的口吻,抒发离愁别绪,反映了初唐时期边塞战争频繁导致家庭离散的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府诗相和歌辞类别,为七言歌行体。相和歌原为汉代民间歌曲,后经文人拟作成为重要诗体。王勃此作继承了汉乐府民歌的传统,形式上长短句结合,韵律自由活泼,兼具古诗与近体诗的过渡特征,在初唐乐府诗中具有典型代表性。
情感 · 解读
全诗核心情感为采莲女子对远征塞外丈夫的深切思念与离愁别绪。情感层次丰富,由采莲劳作的热闹欢快转入内心的孤寂幽怨,最终化为对征夫归期的无尽追问与期盼,体现了闺怨诗的典型情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
桂棹兰桡
指用桂木和木兰木制成的船桨。诗中用来美称采莲船具,体现器具的精美与人物的高雅。这是古诗中常见的借代修辞,以美好事物修饰劳动工具,渲染采莲环境的雅致氛围。全句意为划着华美的船桨驶向长长的水边。
倡家
指古代以歌舞技艺娱人的女子,即歌女。诗中采莲女自谦或被指认为倡家,实则通过身份的辨析,引出采莲女虽处民间却怀深情的形象。诗句“今渠那必尽倡家”意为“如今这些人哪里全是歌女呢”,强调采莲者的普通女性身份。
诗句白话释义
采莲归来,绿水映照着芙蓉衣,秋风起浪,野鸭与大雁齐飞。划着桂木桨兰木橹下到长浦,罗裙玉腕摇动着轻橹。极目远望,叶屿花潭平坦无边。江歌越曲唱出相思之苦。相思苦啊,佳期难留。塞外征夫还未归还,江南采莲已至日暮。日暮时分摘莲花,这些人未必全是歌女。官道城南采桑叶,怎比江上采莲花?莲花复莲花,花叶何其多。翠叶本就羞于眉黛,红花强似脸颊。佳人错过了佳期,怅然望向别离时。牵花爱其共蒂,折藕爱其连丝。旧情何处寻?新物空华滋。不惜南津解佩相赠,还羞北海雁书来迟。采莲歌有节拍,采莲夜未歇。正逢浩荡江风,又值徘徊江月。莲浦夜相逢,吴姬越女何其丰茸。共问寒江千里外,征客关山更几重。
核心主旨
全诗通过描写江南女子采莲归来的全过程,展现了水乡劳动的优美场景。同时借“相思苦”的主旋律,表达了女子对远在塞外征夫的深切思念。诗歌将劳动之美与离别之悲交织,以乐景写哀情,突出了闺怨的主题。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理地理学
诗中描绘了典型的江南水乡地貌,如“长浦”、“叶屿花潭”、“江上”、“莲浦”。江南地区河网密布、湖泊众多,适宜莲藕生长,这种独特的地理环境孕育了采莲这一特有的生产生活方式与民俗文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言歌行,节奏明快流畅。诵读时应注意三字尾的节奏感,如“采莲归——”、“相思苦——”。换韵处需停顿换气,如“飞、浦、橹、平”押韵后转韵。情感上,前段轻快,中段“相思苦”转入深沉,后段问答需读出关切与惆怅。
双关句式仿写
名句“牵花怜共蒂,折藕爱连丝”运用了谐音双关手法。仿写时可借鉴此法,利用同音字表达双重含义。例如:“种柳留春住,栽桐引凤来”(柳谐留,桐谐同)。通过物象与情感的关联,使语言含蓄隽永。
关联知识图谱
王勃同作者
本诗作者,初唐四杰之一,诗风清新刚健。

名句 CLASSIC LINES

牵花怜共蒂,折藕爱连丝
此联为全诗核心名句,运用谐音双关手法,“莲”谐“怜”,“丝”谐“思”,“藕”谐“偶”。通过爱惜并蒂莲、折断相连的藕丝,委婉深情地表达了女子对夫妻恩爱、长相厮守的渴望,是南朝乐府民歌手法的经典传承。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待