同旧韵

大火收残暑,清光渐惹襟。

谢庄千里思,张翰五湖心。

暮角迎风急,孤钟向暝沈。

露滋三径草,日动四邻砧。

簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。

方愁丹桂远,已怯二毛侵。

甃石回泉脉,移棋就竹阴。

触丝蛛堕网,避隼鸟投林。

貌愧潘郎璧,文惭吕相金。

但埋酆狱气,未发爨桐音。

静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。

野花和雨𣃁,怪石入云寻。

迹竟终非切,幽闲且自任。

趋时惭艺薄,托质仰恩深。

美价方稀古,清名已绝今。

既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。

迟客虚高阁,迎僧出乱岑。

壮心徒戚戚,逸足自骎骎。

安羡仓中鼠,危同幕上禽。

期君调鼎鼐,他日俟羊斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 思乡 · 期许 · 济世 · 羁旅
创作背景
唐末避乱江南幕府唱和作
本诗作于唐僖宗广明二年(881年)后,黄巢起义军攻占长安,韦庄避乱流落江南,入镇海军节度使周宝幕府期间,与友人同韵唱和创作。创作动因是借咏怀抒发乱世漂泊的感慨,酬答友人的赠诗,无涉及作者无关生平的冗余内容。学界对创作时间的考证基本无争议,仅部分学者认为创作时间可能提前至880年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,每句固定五字,除首尾两联外中间所有联句必须严格对仗,押韵遵循平水韵规范。本诗共32句,押平声侵韵,属于唐代长篇排律的典型作品。排律在唐代多用于文人唱和、言志咏怀,艺术要求高于普通五律。本诗对仗精工,用典妥帖,符合排律的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是战乱漂泊异乡的羁旅怀乡之思,第二层是年华蹉跎、怀才不遇的沉郁怅惘,第三层是不屑趋炎附势的人格坚守与对友人辅君济世的真切期许。历代注家均认可这一情感内核,认为是唐末乱世文人心态的典型写照。情感表达沉而不哀,怨而不怒,兼具淡泊心志与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “大火”是古代对心宿二的别称,古人认为大火星西落代表暑气消退。2. “五湖心”用西晋张翰辞官归乡的典故,代指归隐的心愿。3. “砧”是古代捣衣的石垫,秋日捣衣是制备寒衣的习俗,代指乡思。4. “班姬扇”用班婕妤团扇秋弃的典故,比喻不受重用的处境。5. “二毛”指鬓发黑白相间,代指年华老去。6. “爨桐”用蔡邕烧焦桐木制琴的典故,比喻未被发掘的人才。7. “调鼎鼐”是对宰相治理国家的雅称,比喻辅佐君主处理政务。8. “羊斟”这里化用典故,指获得赏识后的任用。9. “三径”代指隐士居住的地方。
逐句白话释义
1. 大火星西落,残留的暑气渐渐消退,清凉的秋光慢慢沾染上衣襟。2. 我像谢庄一样有千里怀乡的思绪,像张翰一样有归隐江湖的心愿。3. 暮色里的号角迎着风显得格外急促,孤独的钟声在昏暗中渐渐低沉。4. 秋露浸润着院中小径的野草,日光移动,四下传来邻居捣衣的声音。5. 竹席被收起来就像班姬被弃的团扇,蝉的悲鸣就像蔡琰琴上传出的悲音。6. 我正愁着考取功名的路太过遥远,已经害怕鬓边长出了花白的头发。7. 砌着石头的井里回环着泉水的脉络,我们移来棋盘靠近竹子的阴凉。8. 蜘蛛碰到蛛丝从网上掉了下来,鸟儿为了躲避隼鸟冲进了树林。9. 我惭愧自己没有潘安那样的美貌,也惭愧文章比不上吕相那样珍贵。10. 才华就像酆狱里的玉气被掩埋,还没有像爨下的桐木那样发出琴音。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是韦庄与友人同韵唱和的咏怀之作。2. 开篇先描绘初秋时节的清寂景色,渲染寒凉的氛围。3. 接着连用多个历史典故,抒发自己漂泊异乡的怀乡之思和怀才不遇的怅惘。4. 中间描写幕府中闲居的日常场景,表现自己安守淡泊的生活状态。5. 随后连用比喻,表明自己不屑于趋炎附势的人格选择。6. 最后表达对友人能够身居要职、济世安民的期许。7. 全诗情感沉郁真挚,是韦庄乱世咏怀诗的代表作品。8. 诗中大量用典却不晦涩,贴合自身的身世经历。9. 整体风格清冷疏朗,契合唐末乱世文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
唐末乱世社会背景历史学
1. 本诗创作的唐末时期,黄巢起义席卷全国,藩镇割据混战不断,社会动荡不安。2. 当时很多文人为了生存依附各地藩镇势力,处境十分危险,随时可能因政权更迭遭遇灾祸。3. “仓中鼠”化用《史记·李斯列传》的典故,指代依附权势谋取利益的人。4. “幕上禽”比喻依附势力的人随时有覆灭的危险,完全符合当时的社会现实。5. 韦庄本人也在战乱中多次辗转逃难,亲眼目睹了乱世中依附权势者的悲惨结局。6. 这句诗是对唐末乱世文人处境的真实写照,具有极高的史料价值。7. 后世研究唐末社会史的学者经常引用这句诗作为当时文人心态的佐证。8. 这句诗也反映了唐末文人在乱世中艰难的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言排律,诵读时每句按“二三”节奏断句,比如“大火/收残暑,清光/渐惹襟”。2. 开篇写景部分语速稍缓,语气清冷,突出初秋的寒凉氛围。3. 用典抒情部分语气沉郁,放缓语速,表现怅惘的情绪。4. 中间写闲居生活的部分语气平缓闲适,表现淡泊的心态。5. 表达人格选择的部分语气坚定,重音放在“安羡”“危同”上。6. 最后期许友人的部分语气昂扬,突出积极的期许。7. 全诗整体语调沉郁顿挫,符合乱世咏怀诗的情感基调。8. 诵读时注意韵脚的连贯性,押侵韵的字要适当拖长音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗中“安羡……,危同……”的对比句式,可以仿写用于表达人生选择的立场。2. 仿写时先以反问句表明自己不屑的选择,再用比喻表明这种选择的危险。3. 比如可以仿写为“安羡檐下雀,危同露中花”,表达不愿依附他人、追求独立的态度。4. 也可以仿写“方愁……,已怯……”的递进句式,表达时光流逝的怅惘。5. 仿写时先写自己追求的目标遥远,再写年华老去的焦虑,贴合自身的真实感受。6. 这两种句式都对仗工整,表意凝练,适合在抒情类作文中使用。7. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,不能生硬拼接。8. 可以先从模仿原句的结构开始,再逐步加入自己的创意。
关联知识图谱
张翰思鲈归隐同典故
1. 本诗中“张翰五湖心”引用的是西晋文人张翰的典故。2. 张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡。3. 后世文人常用这个典故表达归隐的心愿和对家乡的思念。4. 韦庄引用这个典故,正是为了抒发自己漂泊异乡的怀乡之思和归隐的愿望。5. 这个典故是中国古典诗词中最常见的归隐类典故之一。6. 同类引用还出现在辛弃疾、苏轼等多位文人的作品中。7. 这个典故也反映了中国古代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值选择。8. 该典故的原始记载出自《世说新语·识鉴》。

名句 CLASSIC LINES

安羡仓中鼠,危同幕上禽。期君调鼎鼐,他日俟羊斟
前两句以贴切的比喻揭露乱世中依附权势者的危险处境,后两句表达对友人身居要职、济世安民的期许。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待