雨霁晚眺

入谷路萦纡,岩巅日欲晡。

岭云寒埽盖,溪雪冻黏须。

卧草跧如兔,听冰怯似狐。

仍闻关外火,昨夜彻皇都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 羁旅
创作背景
黄巢起义战乱背景下避乱途中所作
本诗创作于唐僖宗广明元年(公元880年)年末,当时黄巢起义军攻破潼关,直逼唐都长安,诗人韦庄正身处关中避乱逃难的途中,雨后傍晚在山谷眺望时触景生情,有感于行路之艰与时局之乱创作此诗,创作时间与动因均经学界考证基本无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律规整性与表意灵活性,在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为诗人避乱奔走途中遭遇雨雪严寒的羁旅愁苦,深层为听闻战乱波及都城的家国忧思,两种情感互相交融,形成沉郁苍凉的整体情感基调,是晚唐战乱时期文人个体命运与时代命运绑定的典型情感表达,历代解读对该情感内核无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萦纡”指道路盘旋曲折的样子,是古代形容山路的常用词汇。“晡”指晡时,是古代十二时辰之一,对应现代时间的下午三点到五点,泛指傍晚时分。“埽盖”指云朵像被扫过的车盖一样平整,“埽”是“扫”的通假字。“跧”指蜷伏、蜷缩的状态,形容人在寒冷中缩起身体的样子。“彻皇都”的“彻”指照亮、通透的意思,这里形容战火的光一直照到都城。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
进入山谷之后,道路一直盘旋曲折,山崖顶端的太阳已经快要落到傍晚的时分了。山岭上的云朵带着寒意,就像扫得平整的车盖一样,溪边的雪冻得硬邦邦的,沾在人的胡子上都化不开。我卧在草地上,蜷着身子就像一只冻得发抖的兔子,听见冰层开裂的声音,心里害怕得就像多疑的狐狸。这个时候我还听说潼关外面燃起了战火,昨天夜里战火的光一直照亮了整个长安城。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在战乱逃难途中,雨后傍晚站在山谷里眺望的所见所感。前六句都在写眼前看到的山谷苦寒景象,以及自己逃难路上的艰难状态,最后两句点出了时代背景,写出了战乱逼近都城的危急局势。整首诗把个人逃难的辛苦和对国家时局的担忧融合在一起,让读者能感受到晚唐战乱时期普通人的真实处境,也能感受到诗人对国家动荡的深切忧虑。
跨学科 · 是什么
古代计时制度·晡时天文学
诗里的“日欲晡”提到的晡时是中国古代十二时辰计时法中的申时,对应现在的15点到17点。十二时辰计时法是中国古代劳动人民根据太阳的运行规律、日常的生产生活习惯总结出来的计时方法,从西周时期就开始使用,把一天分成十二个时段,每个时段对应一个地支名称,一直沿用了数千年,现在很多民俗活动里还会用到这种计时方法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出沉郁苍凉的感觉。首联“入谷路萦纡,岩巅日欲晡”语速稍慢,重音放在“萦纡”和“晡”上,读出山路漫长、天色已晚的感觉。颔联“岭云寒埽盖,溪雪冻黏须”语速更慢,重音放在“寒”和“冻”上,读出环境的寒冷感。颈联“卧草跧如兔,听冰怯似狐”重音放在“跧”和“怯”上,读出自己的狼狈和害怕的感觉。尾联“仍闻关外火,昨夜彻皇都”语速稍快,重音放在“火”和“彻”上,读出局势的危急和内心的忧虑。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“卧草跧如兔,听冰怯似狐”用了“动作+状态+如/似+喻体”的比喻句式,非常适合用来仿写人物的状态。仿写的时候先确定要描写的动作和状态,再找一个合适的喻体来匹配这个状态,比如“观星坐似松,行步疾如风”“采菊闲如鹤,烹茶静如禅”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,动作和喻体的特征要匹配,不要用不相关的喻体。
名句写作应用指导
名句“仍闻关外火,昨夜彻皇都”适合用在描写突发危机事件、局势急转直下的写作场景里。比如写疫情突然大面积扩散的时候,可以写“仍闻疫区讯,昨夜彻全城”;写突发自然灾害的时候,可以写“仍闻山火起,昨夜彻山林”。用的时候可以根据具体的场景替换对应的词汇,既保留原句的紧张感,又能贴合自己要写的内容,非常适合用在记叙文、议论文的场景描写部分。
关联知识图谱
韦庄《秦妇吟》同主题
《秦妇吟》也是韦庄在黄巢起义时期创作的长篇叙事诗,同样以黄巢起义攻破长安的战乱为背景,和《雨霁晚眺》属于同一时期同一主题的作品,都真实反映了晚唐战乱时期的社会状况,是研究韦庄战乱诗的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

仍闻关外火,昨夜彻皇都
该句以直白的笔触写出战火逼近都城的危急局势,极具画面冲击力与历史纪实性。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待