杂曲歌辞。古别离
双剑欲别风凄然，雌沉水底雄上天。
江回汉转两不见， 云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感惜别
创作背景
安史之乱背景
此诗创作于唐代安史之乱时期，社会动荡导致无数家庭离散。诗人借乐府旧题，反映战乱年代亲人分离、相见无期的社会现实。诗中'雌沉水底雄上天'的意象，深刻隐喻了乱世中人们命运不由自主、生死两茫茫的悲剧命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府杂曲歌辞，源于汉代乐府民歌系统。杂曲歌辞多为后世文人的拟作，形式较为自由，不拘泥于固定的格律限制。此体裁常用于抒发离愁别绪，在唐代诗歌中占有重要地位，体现了乐府诗向近体诗过渡的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调悲凉凄怆，通过双剑分离的意象隐喻夫妻或友人的生离死别。诗人以雄雌双剑的被迫分离起兴，将物理空间的阻隔转化为深沉的情感痛苦，最终以宿命论的豁达自我宽慰，展现了从极度悲伤到无奈接受的情感层次。
基础解读 READING
语文核心知识
临岐
面临岔路，指分道扬镳的地方。在古代诗词中常用来指代离别之地，形象地描绘了亲友即将各奔前程、不得不分别的场景。此处'临岐'二字点明了离别的具体情境，为后文的情感爆发做了铺垫。
全诗白话释义
双剑即将分离，风声凄厉悲凉，雌剑沉入水底，雄剑飞上青天。江水回旋汉水转折，彼此再也看不见，云雨交会不知要等到何年。自古以来万事都由命运决定，何必在岔路口痛哭流涕。
核心主旨
这首诗通过描写双剑分离的神话故事，比喻人间夫妻或亲友的生离死别。诗人用雄雌双剑一个沉入水底、一个飞上天空的意象，形象地表现了分离的决绝与痛苦。最后两句表达了对命运的无奈接受，认为万事由命，不必过于悲伤。
跨学科 · 是什么
干将莫邪传说历史学
诗中双剑的典故源自古代传说。相传春秋时期，干将、莫邪夫妇为楚王铸剑，雄剑名干将，雌剑名莫邪。诗人借用这一传说，将无形的剑化为有形的雄雌双剑，用来比喻人间夫妻或挚友的分离，使抽象的离别之情变得具体可感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时应语调低沉、语速缓慢，表现出分离的凄凉与绝望。后两句'古来万事皆由命'应读得稍显沉重而豁达，'何用临岐苦涕涟'则应带有一种劝慰的语气，整体节奏前抑后扬，体现情感的转折。
句式仿写
本诗后两句'古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟'采用了反问句式，增强了情感的力度。仿写时可借鉴这种'陈述事实+反问劝慰'的结构，例如：'世间百态皆如梦，何必当下空自恼'，用于表达面对困境时的自我宽慰。
写作应用
核心名句'古来万事皆由命'常用于表达对命运无常的感叹，或用于劝解他人面对挫折时保持豁达心态。在写作中，可引用此句来论证'顺其自然'的人生态度，或用于描写人物在经历重大变故后的心理状态。
关联知识图谱
干将莫邪传说同典故
本诗'双剑'意象直接取材于干将莫邪铸剑传说，雄剑为干将，雌剑为莫邪。
名句 CLASSIC LINES
古来万事皆由命
此句是全诗情感的升华与转折，将个人的离愁别绪上升到对命运无常的哲学思考。它既是诗人无奈的自我宽慰，也是对时代悲剧的深刻总结，体现了唐代文人在乱世中普遍存在的宿命论思想，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待