思归

暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。

外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。

红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。

旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
唐末避乱江南时所作
本诗作于唐昭宗景福年间,当时韦庄为躲避唐末中原战乱,客居江南越中(今浙江绍兴一带)已近十年,暮春时节见故乡常见的景物触发归思,又得知旧友离世的消息,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是成熟于唐代的近体诗体裁,全诗共8句、每句7字,要求中间两联严格对仗,符合平仄押韵规范,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。本诗属于典型的羁旅题材七言律诗,完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是客居异乡多年的漂泊孤寂之感,二是萌生归意后得知旧友凋零、归而无依的怅惘失落,两种情绪交织形成沉郁悲凉的整体情感基调,是历代羁旅诗的经典情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暖丝指春日飘扬的柳絮,是暮春的典型景物。客肠指代客居异乡之人的愁绪。子期是春秋时期伯牙的知音钟子期,吕安是魏晋时期名士嵇康的挚友,二者都用来指代生平的知己好友。若为意思是怎能、如何。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写温暖的春风里柳絮没有力气一样自在飘扬。第二句写这柳絮牵引着东风,吹断了客居异乡人的愁肠。第三句写在外地看见再美的花终究只会觉得寂寞。第四句写在异乡听到动听的音乐反而更觉得凄凉。第五句写野外的岸边垂着红色的果实,樱桃又到了成熟的季节。第六句写曲折的小洲上草木被染成绿色,芳草又发出了芬芳。第七句写故乡虽然好可我怎么才能回去呢。第八句写就算回去了,像钟子期、吕安那样的知己好友都已经不在人世了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居江南暮春时节的所见所感,先写飘扬的柳絮触发了自己的客居愁绪,再写见到异乡的花、听到异乡的音乐都只会增加自己的孤寂感,接着写暮春景物周而复始,时间又过去了一年,最后抒发了自己想要回到故乡,却又得知旧友凋零,就算回去也没有知己相伴的怅惘情绪,整体是一首典型的羁旅思乡诗作。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓。第一二句“暖丝无力/自悠扬,牵引东风/断客肠”,在“无力”“东风”后稍作停顿,读出春景的慵懒和愁绪的触发感。第三四句“外地见花/终寂寞,异乡闻乐/更凄凉”,重读“终”“更”两个字,突出情绪的递进。第五六句节奏稍作提升,读出景物的明丽感,反衬后面的悲伤。第七八句语速再次放慢,重读“凋谢”“亡”两个词,读出最后的怅惘失落。
基础句式仿写指导
可以模仿“外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉”的对偶句式进行仿写,句式结构为“某场景+动作+终+情绪,同类场景+动作+更+递进情绪”。比如可以仿写“独处观书终寡味,众聚闲谈更寥然”,来表现自己独处和聚会时都觉得无趣的情绪。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关,情绪上形成递进关系,就可以写出工整的对偶句。
核心名句写作应用
“外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉”这句诗可以用在表现异乡漂泊、思乡情绪的作文场景中。比如写自己第一次在外地上学,过年的时候不能回家,看到街上张灯结彩的热闹场景,反而觉得更加想家的时候,就可以引用这句诗来表现自己的情绪,能够让文字更有文化底蕴,情绪的表达也更加含蓄有感染力。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》王维同主题
两首诗都是唐代羁旅思乡题材的经典作品,都通过异乡的典型场景触发思乡情绪,核心情感都是客居他乡的孤寂之感,适合放在一起对比阅读理解羁旅诗的基本特征。
高山流水遇知音同典故
诗中提到的“子期”就是高山流水典故里的钟子期,他是伯牙的唯一知音,这个典故后来就固定用来指代了解自己的知己好友,本诗用这个典故来表达旧友离世的悲伤。

名句 CLASSIC LINES

外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉
这两句以乐景衬哀情的手法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待