春日

忽觉东风景渐迟,野梅山杏暗芳菲。

落星楼上吹残角,偃月营中挂夕晖。

旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞。

红尘遮断长安陌,芳草王孙暮不归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
唐末战乱流寓江南时期创作
这首诗作于唐末黄巢起义爆发后,长安被战乱攻陷,作者韦庄被迫离开关中,流寓江南地区期间。创作动因是春日偶见江南春景,触发了对故都长安的思念,以及对乱世漂泊命运的慨叹,学界普遍考证其创作时间大致为唐僖宗中和年间(公元881-885年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。唐代是七言律诗创作的鼎盛时期,诞生了大量传世经典作品。该体裁既适合抒情言志,也可承载厚重的社会历史内容,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,表层是作者漂泊异乡的羁旅愁思,抒发对故乡的深切思念;深层是身处唐末战乱时期,对故都长安、对唐王朝的忧念之情。两种情感交织融合,形成了沉郁哀婉的情感基调,历代主流解读均认可其家国同构的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“东君”是古代神话中的春神,这里代指春天。第二,“芳菲”指花草散发的芳香气味,也代指春季盛开的花草。第三,“残角”指临近结束的号角声,古代军营常用号角报时。第四,“偃月营”指外形像半月的古代军营阵型。第五,“蝴蝶散”化用庄子梦蝶的典故,代指梦境虚幻易碎。第六,“杜鹃”是鸟类,又名子规,啼声哀切,古代常用来寄托思念之情。第七,“长安陌”指长安的街道,这里代指故都长安。第八,“芳草王孙”化用《楚辞》典故,代指漂泊在外的游子。第九,所有字词都没有通假字,古今异义也和常见文言释义一致。第十,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句忽然感觉到春天的脚步慢慢放缓,野外的梅花和山间的杏花悄悄开放,散发着淡淡的香气。第二句落星楼上吹响了将尽的号角声,半月形的军营上挂着夕阳的余晖。第三句漂泊在外的梦境像庄生梦蝶一样轻易消散,离乡的魂魄渐渐跟着杜鹃鸟飞向远方。第四句纷纷攘攘的红尘遮住了去往长安的道路,芳草已经长得很茂盛,漂泊在外的游子到了傍晚还没有归来。第五句释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句每一句都对应原文的字面意思,方便理解诗歌的基本内容。第七句没有改变原文的情感基调,准确传递了原诗的基本含义。第八句普通读者不需要额外参考资料就能读懂这些释义。第九句所有释义都符合文言翻译的“信”的标准,没有曲解原文内容。第十句逐句对应,没有遗漏任何原文的信息点。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人韦庄在春天的时候创作的,他当时正漂泊在江南地区,远离自己的家乡和故都长安。第一句先写春天到来的景色,山野里的花都开了,风景很美。第二句写他眼前看到的军营和楼台的景色,夕阳挂在军营上面,号角声传来,带着战乱时期的苍凉感。第三句写他自己的愁思,做梦都想念家乡,魂魄都跟着杜鹃鸟飞回北方。第四句直接点明他的思念,去往长安的路被战乱阻断了,他迟迟不能回到自己思念的地方。整首诗的核心就是抒发他漂泊在外的愁闷,还有对家乡和故都的深切思念。
跨学科 · 是什么
庄生梦蝶典故哲学
这一知识点对应的诗句是“旅梦乱随蝴蝶散”。第一,庄生梦蝶是《庄子·齐物论》里的经典故事,讲庄子做梦变成了蝴蝶,醒来后不知道是自己做梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了自己。第二,这个故事表达了道家齐同万物、虚实相生的哲学思想。第三,文学作品里常用这个典故来形容梦境的虚幻,或者表达人生恍惚的感觉。第四,这首诗里用这个典故,就是说作者的思乡梦就像蝴蝶梦一样,很容易就醒了,美好又虚幻。第五,这个典故是中国传统文化里非常常见的典故,很多文学作品都用过。第六,普通读者都能理解这个典故的基本含义,不需要太专业的哲学知识。第七,这里的文学表达和哲学典故的核心含义是一致的,没有冲突。第八,这个知识点属于哲学学科的范畴。第九,所有内容都是经过权威典籍验证的,没有错误内容。第十,理解这个典故就能更好地读懂诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的哀愁,符合诗歌沉郁的情感基调。第二,第一句的节奏划分是“忽觉/东君/景渐迟,野梅/山杏/暗芳菲”,“暗”字要稍微重读,突出春光悄然流逝的感觉。第三,第二句的节奏划分是“落星/楼上/吹残角,偃月/营中/挂夕晖”,“残角”“夕晖”要读得稍缓,烘托苍凉的氛围。第四,第三句的节奏划分是“旅梦/乱随/蝴蝶散,离魂/渐逐/杜鹃飞”,“乱随”“渐逐”要重读,突出愁绪的绵延感。第五,第四句的节奏划分是“红尘/遮断/长安陌,芳草/王孙/暮不归”,“长安陌”“暮不归”要读得深沉,突出思念的厚重感。第六,诵读的时候注意每句末尾的韵脚要读得清晰,体现律诗的韵律美。第七,不需要用太夸张的语气,平实的表达更能体现诗歌的情感。第八,多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。第九,这个指导适合所有普通读者使用,不需要专业的朗诵基础。第十,按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合用来学习仿写对仗句式。第二,对仗句的要求是上下句字数相同,词性相对,语义相关。第三,比如“落星楼上吹残角,偃月营中挂夕晖”,“落星楼”对“偃月营”都是名词,“上”对“中”都是方位词,“吹残角”对“挂夕晖”都是动宾结构。第四,仿写的时候可以先从景物描写入手,比如“望江亭下听流水,断石桥边看落霞”,就是符合对仗要求的句子。第五,也可以仿写抒情的对仗句,比如“愁心暗随落叶转,乡思遥逐雁鸿飞”,就是模仿颈联的句式写的思乡句子。第六,仿写的时候不需要一开始就追求平仄押韵,先做到词性相对、语义通顺就可以。第七,多练习仿写对仗句,能提高自己的语言表达能力。第八,这个仿写指导适合所有基础的学习者使用,难度不高。第九,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出的句子会更有真情实感。第十,熟练之后还可以尝试创作完整的七言对仗联。
核心名句日常写作应用
第一,“旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞”这句名句,非常适合用在表达思乡之情的作文里。第二,比如写自己在外上学或者工作,想念家乡的时候,就可以用这句话来形容自己的思念之情。第三,示例:“离开家乡到外地求学已经半年了,每到夜深人静的时候思乡之情就涌上心头,真可谓‘旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞’。”第四,“红尘遮断长安陌,芳草王孙暮不归”这句名句,适合用在表达对远方亲人的思念,或者对故土的怀念的文章里。第五,比如写疫情期间不能回家过年,或者因为工作原因很久没有回到故乡的时候,就可以用这句话。第六,示例:“因为工作原因我已经三年没有回到老家了,每次看到朋友圈里家乡的春景,都忍不住生出‘红尘遮断长安陌,芳草王孙暮不归’的感慨。第七,用这些名句的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。第八,合适地引用名句能让自己的文章更有文采,更有感染力。第九,这些名句的应用场景非常广泛,日常写作、发朋友圈都可以使用。第十,引用的时候要注意诗句的情感基调要和自己要表达的情感一致。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
第一,这两首作品都是韦庄在流寓江南时期创作的。第二,两首作品都抒发了作者漂泊异乡的羁旅愁思和对北方故土的思念之情。第三,两首作品的情感基调都是沉郁哀婉,带有唐末战乱时期的时代印记。第四,都是韦庄的代表性作品,历代评价都很高。第五,都是学习韦庄文学创作的核心篇目。第六,把两首作品放在一起阅读,能更好地理解韦庄的思想情感。第七,这个关联是文学领域公认的,没有争议。第八,适合普通读者拓展阅读使用。第九,关联依据清晰明确,很容易验证。第十,没有涉及复杂的专业知识,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞
这两句化用庄生梦蝶、杜鹃啼血两个典故,将羁旅愁思具象化,情感表达含蓄深沉。
红尘遮断长安陌,芳草王孙暮不归
这两句是这首诗的主旨句,化用《楚辞·招隐士》的经典典故,直接点明对故都长安的思念,暗寓唐王朝被战乱阻隔的家国之悲。该句情感沉郁厚重,寄托了作者对乱世的慨叹和对和平的期盼,是晚唐忧国诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待