咏夭桃

结叶还临影,飞香欲遍空。

不意馀花落,翻沉露井中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惋惜
月份三月
创作背景
隋代咏物诗创作
此诗为隋代诗人孔绍所作。隋代诗风承北朝刚健与南朝清丽,咏物诗多借物抒情。本诗借夭桃飘落抒发感慨,反映了当时文人对美好事物易逝的敏锐感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句,每句五字。五言绝句源于汉代乐府,成熟于唐代,讲究格律严谨、意境深远。此诗符合五言绝句的体制特征,短小精悍,适合咏物寄情。
情感 · 解读
全诗通过描写桃花意外落入井中的情景,寄托了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。情感基调由前两句的繁盛转为后两句的落寞,充满了对命运无常的感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
夭桃
夭桃指嫩美繁盛的桃树或桃花,语出《诗经》'桃之夭夭'。诗人用此词描绘出桃树生机勃勃、花朵艳丽的景象。这是古诗中常见的意象,象征着青春与美好。夭桃的出现,为全诗奠定了明丽的基调。词语通俗易懂,画面感强,读者容易联想到春天的美景。
露井
露井指没有井亭遮盖的水井,通常位于庭院露天地带。这一名词点明了花朵飘落的具体地点,构建了诗歌的空间场景。井深且幽暗,与地面的繁花形成对比。在古代庭院生活中,露井是常见的设施。这里成为花朵命运的归宿,增加了画面的纵深感。
结叶还临影
这句诗的意思是:桃树长出了茂密的枝叶,低垂下来,似乎在对着影子自我欣赏。描写了桃树开始结叶的形态,暗示花期将过。'临影'二字赋予了桃树顾影自怜的人格化特征。画面静谧而美好,展现了植物的自然之美。
飞香欲遍空
这句诗的意思是:花儿散发出的浓郁香气在空中飞舞,仿佛想要弥漫整个天空。'飞香'从嗅觉角度描写,展现了桃花盛开的盛况。'欲遍空'运用夸张手法,表现了香气传播的广远。这句极力渲染桃花的繁盛与活力,充满了动感。
不意馀花落
这句诗的意思是:没想到剩下的那些花朵,竟然意外地飘落下来。'不意'表示出乎意料,打破了前两句营造的美好氛围。'馀花'指花期将尽时残留的花朵,本就脆弱。这一转折突如其来,预示着不幸的降临。
翻沉露井中
这句诗的意思是:花朵翻转身体,沉入到了那口露天的水井之中。'翻沉'形象地描绘了花瓣飘落沉入水底的动态过程。井中幽暗,花朵落入其中便难见天日。这一结局令人唏嘘,美好事物最终归于沉寂。
惋惜落花
全诗通过描写桃花从盛开到意外落入井中的过程,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。前两句极力铺陈桃树的繁盛与香气。后两句笔锋一转,写出了美好事物遭遇不幸的结局。这种鲜明的对比,深刻地揭示了红颜薄命或怀才不遇的主题。整首诗语言浅显,但寓意深远。
跨学科 · 是什么
桃花生长周期植物学
桃树先开花后长叶,诗中'结叶'表明花期已过,进入结果长叶阶段。'馀花'指最后残留的花瓣,此时根系营养转向枝叶,花瓣易脱落。这是植物生长的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
转折与惋惜
诵读前两句时语调应轻快上扬,表现桃花的繁盛与自信。第三句'不意'二字需重读,表现惊讶与转折。第四句语速放缓,'沉'字拖长,读出惋惜与沉重感。
转折句式仿写
可仿写'不意……翻……'句式,用于表达意料之外的转折。例如:'本以为能夺冠,不意一时疏忽,翻输给了弱旅。' 这种句式能增强文章的戏剧性。
借景抒情应用
'翻沉露井中'可用于描写美好事物被埋没或人才怀才不遇的场景。在写作中,可引用此句来形容命运的坎坷与不公,增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗以桃花为描写对象,托物言志,符合咏物诗的基本特征。
桃夭同典故
题目'夭桃'直接源自《诗经·周南·桃夭》'桃之夭夭'一句。

名句 CLASSIC LINES

不意馀花落,翻沉露井中。
这两句是全诗的核心名句,写出了花朵意外落入井中的不幸结局。'不意'与'翻沉'形成了强烈的戏剧张力,常被后世用来比喻意想不到的挫折。

标签 TAGS

作者 POET

孔绍安 约577年—约622年
初唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待