睹军回戈

关中群盗已心离,关外犹闻羽檄飞。

御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。

漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。

昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 民生 · 讽刺
创作背景
中和年间官军回戈劫掠事件
本诗作于唐僖宗中和三年(公元883年)前后,当时黄巢起义军撤出关中地区,各路藩镇官军回师平叛途中不仅未整肃军纪,反而大肆劫掠百姓财物、掳掠人口,诗人亲见官军夜遁、满载劫掠物资而归的乱象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐末官军平叛不力、畏敌夜遁、劫掠百姓的辛辣讽刺与严厉批判,第二层是对乱世中普通民众流离失所、惨遭掠夺的深切同情,整体情感沉郁愤激,批判指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羽檄”指古代插有羽毛的紧急军事文书,需快速传递。“绿莎”指绿色的莎草,是一种常见的草本植物。“捣征衣”指古代妇女缝制征人衣服前,用杵棒捶打布料使其柔软的工序。“涂地”指军队惨败,士兵死伤遍地。“啸解围”指晋代刘琨被匈奴围困时,吹笳长啸引发敌军思乡之情,令敌军自行撤围的典故。“屯军”指驻扎的官军。“夜遁”指趁着夜色逃跑。“洛神”原指洛水女神,此处代指被官军掳掠的美貌女子。本诗字词多贴合唐末战乱语境,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是关中地区的起义军已经人心离散,战斗力大幅下降。第二句意思是关外还能看到紧急军事文书不断传递的景象。第三句意思是皇家园林的绿莎草地上,官军的战马正在嘶叫。第四句意思是京城的寒月之下,百姓正在连夜捶打布料制作征衣。第五句意思是就算有韩信那样的名将指挥,官军也只会落得全军覆没的下场。第六句意思是官军连刘琨用长啸就可以退敌的本事和勇气都没有。第七句意思是昨天驻扎的官军趁着夜色偷偷逃跑。第八句意思是他们的车上没有装载战功,只拉满了掳掠来的女子回来。所有释义都贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人亲眼看到唐末官军平叛过程中的乱象后创作的讽刺诗。全诗先交代了当时的战争背景,起义军已经人心涣散,官军本该乘胜追击。接着描写了京城周边的战时景象,官军战马占据了皇家园林,百姓还要连夜为军队制作征衣。之后用两个历史典故形成对比,讽刺官军空有兵力却十分怯弱,毫无作战的勇气。最后写官军不仅打了败仗连夜逃跑,还在路上掳掠了大量百姓女子带回来。全诗直白地揭露了官军的腐败与残暴,表达了对普通百姓遭遇的同情。内容平实易懂,讽刺指向十分明确,不需要专业知识就可以理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
黄巢起义历史学
本诗对应的历史事件是唐末黄巢起义,这是唐朝末年规模最大的农民起义,从公元878年持续到公元884年。起义军曾经攻占唐朝都城长安,建立了大齐政权。后来唐朝召集各路藩镇军队攻打长安,起义军最终战败撤出关中。这次起义给唐朝统治造成了毁灭性的打击,之后唐朝已经名存实亡,各地藩镇割据的局面更加严重。本诗描写的就是起义军撤出关中后官军的乱象。这是唐朝灭亡前最重要的历史事件之一,相关记载都在官方正史中有明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁愤慨,读出讽刺的意味。第一二句语速稍缓,交代背景,“已心离”“犹闻”处稍作停顿。第三四句要读出清冷的氛围感,“嘶战马”“捣征衣”处重音落在动词上。第五六句要读出对比的讽刺感,“韩信”“刘琨”处重音突出,“不及”处语气加重,凸显批判意味。第七八句语速稍快,读出荒谬感,“还夜遁”“空载”处重音突出,收尾时语气下沉,留下反思的空间。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊的停顿处理。整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是颈联的“漫教XXXXX,不及XXXXX”的对比句式。这种句式可以用来表达对两种事物的对比评价,突出后者优于前者的内核,适合用在议论文、杂文的写作中。仿写时首先要确定想要对比的两个对象,前半句写看似强大的一方的不足,后半句写看似弱小的一方的优势,形成强烈的反差效果。比如可以仿写为“漫教广厦连云起,不及茅檐暖意融”,来对比物质条件与情感温度的差异。仿写时要注意两句的字数相同,结构对称,语义对比明确。不需要严格符合平仄要求,日常写作只要语义通顺就可以使用。
核心名句日常写作应用
“漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围”这句可以用在批判形式主义、批评庸人占位不作为的写作场景中。比如写批评某些企业团队管理混乱的文章时,可以引用这句,说明空有庞大的团队和充足的资源,却没有核心的能力和勇气,反而不如小团队灵活高效。再比如写批评某些公共服务部门履职不力的文章时,可以引用这句,说明空有完善的制度和充足的人力,却没有解决问题的诚意和能力,反而不如民间的自发行动有效。引用时不需要额外解释典故,只要语境合适读者就能理解核心含义。这句的适用场景非常广泛,适合各类带有批判色彩的文章使用。
关联知识图谱
韦庄《秦妇吟》同作者|同主题
两首诗都是韦庄在唐末战乱时期创作的作品,都以黄巢起义前后的关中乱象为写作背景,都描写了官军的残暴和百姓的苦难,核心情感都是讽刺时局、同情民生。《秦妇吟》是韦庄的长篇叙事诗代表作,和本诗的创作时间接近,内容可以互相印证。
刘琨吹笳退敌同典故
“刘琨啸解围”的典故原型就是刘琨吹笳退敌的历史事件,讲的是晋代名将刘琨镇守晋阳时被匈奴骑兵围困,他在夜里吹奏胡笳,引发匈奴士兵的思乡之情,士兵纷纷落泪撤退,成功解了晋阳之围。本诗中简化为“啸解围”,是对这个典故的化用。

名句 CLASSIC LINES

漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围
这两句以韩信、刘琨两个历史人物的典故形成鲜明对比,讽刺官军空有兵力却畏敌不前,连刘琨以啸声退敌的勇气都没有,修辞精妙,批判力极强。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待