渡汉江
东流既瀰瀰，南纪信滔滔。
水激沉碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
溜阔霞光近，川长晓气高。
樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪南行
此诗作于唐中宗神龙年间，诗人因依附张易之兄弟而被贬流放岭南。渡汉江是当时通往岭南贬所的必经之路，诗人身处逆境，面对浩渺江水，心中交织着对政治前途的迷茫与对故乡的眷恋，故而以此诗寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，是律诗的一种延长形式。排律要求严格遵守平仄格律，中间联句必须对仗，韵脚需一韵到底。此体式多用于唐代科举应试或官方酬唱，体现了诗人深厚的格律功底与驾驭长篇体裁的能力。
情感 · 解读
全诗情感由壮阔的山水描绘逐渐收束为个人的羁旅愁思。前段以宏大的笔触铺陈汉江的磅礴气势，后段转入'客心既多绪'的个人感怀，体现了由景入情、情景交融的情感层次，表达了行旅之人的复杂心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
瀰瀰
形容水势浩大、水面满溢的样子。出自《诗经》，是一个经典的叠词，用于开篇奠定全诗壮阔的水势基调。在诗中形象地描绘了汉江水涨、江面宽阔的景象，让读者直观感受到江水的充沛与力量。
南纪
指南方的纲纪，语出《诗经·小雅·四月》。在古代地理观念中，汉水被视为南方的界限或纲纪。诗人在此用典，既点明了渡江的地理位置，又赋予了汉江深厚的历史文化底蕴，提升了诗句的雅致程度。
客心
指旅人的心情，这里特指诗人作为贬谪之人的心境。'客'字点明了身份的漂泊感，'多绪'则形容内心思绪纷繁复杂。这一词语直接揭示了全诗的情感核心，即身处异乡、前途未卜的忧愁与无奈。
东流既瀰瀰
向东流去的江水是那样浩大满溢。诗人开篇直写江水东流的壮观景象，用叠词'瀰瀰'强调水势的盛大，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定了雄浑的基调。
水激沉碑岸
江水激荡着沉碑的堤岸。这里运用了杜预沉碑的典故，写出了江水拍打岸边的力度。诗人借古迹写眼前之景，既表现了水流的湍急，又自然引出了对历史沧桑的感慨。
客心既多绪，长歌且代劳
旅人的心中充满了各种复杂的思绪，只能用长声歌吟来代替辛劳。这是全诗的结尾，诗人直抒胸臆，表达了面对旅途艰辛和内心愁苦时，只能借歌抒怀的无奈与旷达。
借景抒情
这首诗通过描绘渡汉江时所见的壮丽景色，抒发了诗人内心的复杂情感。前部分写景雄浑，后部分抒情真挚，体现了诗人贬谪途中既感叹自然伟大又哀伤个人命运的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
汉江水文地理学
汉江是长江最大的支流，发源于陕西，流经湖北注入长江。诗中'东流'准确描述了汉江在此河段的总体流向。'水激'、'波骇'等词生动记录了江水的水文特征，反映了古代汉江水势的汹涌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言排律，诵读节奏多为'二-三'结构，如'东流/既瀰瀰'。中间对仗联句需读出气势，语调昂扬；尾联转入抒情，语速宜缓，读出沉郁顿挫之感，体现诗人内心的波澜。
情景交融
在写作中可学习本诗'先景后情'的结构。先细致描绘壮阔的自然景观，积累气势，最后笔锋一转，以'客心'点题，将个人情感融入景物之中，使文章更有深度和感染力。
关联知识图谱
汉水地理同主题
本诗为渡汉江之作，与历代咏汉江诗作同属地理题材，共同构建了汉江的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
客心既多绪，长歌且代劳
此二句为全诗情感的落脚点，以'客心'点明身份，以'多绪'概括复杂的内心世界。'长歌代劳'化用古诗意蕴，以放声高歌来排遣旅途的艰辛与内心的忧愁，语言质朴而余味悠长，是宋之问贬谪诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待