和元秀才别业书事

别业指郊外的私人别墅。僻居是闲居在偏僻郊外的意思。绿钱是古人对榆荚的俗称，因为榆荚形状圆小像铜钱。宜城酒是古代湖北宜城出产的名酒，在唐代十分流行。沈是“沉”的通假字，指沉湎醉酒。浪过指河水涨潮漫过堤岸。雏成指幼鸟长成成鸟。红障指盛放的杏花连成一片像红色的屏障。

闲居在郊外春天的景致十分美好，弯曲的水边花影错落杂乱。潮水涨过之后河岸看起来就像移动了位置，幼鸟长成之后纷纷离开原来的树林。榆荚像一串串绿色的铜钱挂得沉甸甸的，盛开的杏花像红色的屏障把篱笆遮得严严实实。千万不要喝宜城出产的美酒啊，我心中的愁绪太多，喝醉了就容易沉湎其中难以清醒。

本诗围绕友人元秀才郊外别墅的春景展开描写，先从整体到局部刻画了春日郊野的明丽鲜活景致，最后在末尾两句点出自己内心深重的愁绪，整体通过美好的春景反衬出诗人难以排遣的客居愁思，语言清丽自然，画面感极强。