初发道中赠王司马兼寄诸公

指退隐居住。诗中用来描述作者中年时期离开官场，回到家乡过着隐居生活的状态。这是一个古今异义词，屏字在这里意为退避或隐藏，而非遮挡。

往年我曾竭尽全力报效国家，中年时退隐居家。在家侍奉父母、逗弄鸟雀，有时也放纵性情去观赏游鱼。我安守于笨拙的本性，确实不擅长官场的进退伸缩。园林中的事务越来越简单，欣赏烟月风光的时间总是有余。没想到我栖居在这偏僻的山谷，却无台阶去奉接朝廷的诏书。深厚的皇恩如同天地造化般广博，我这微弱的力量惭愧自己才疏学浅。恭敬地领命前往京城，整理行装抚摸着驿车。想到出行要开设送别的宴席，爱惜离别之情让你降尊为我题写车舆。谁说我有风度值得期许，却承蒙你破格的礼遇。情义沾润了我们投缘的末路，情感正处在解携分别的当初。在江边设宴送行，光辉照耀着乡里。扬雄应该感到寂寞，公叔为你吹嘘推荐。春回大地景物变得奇异，音容笑貌日渐疏远。行走在平原川流上渐渐平稳，听着钟鼓声依然舒缓。树林隔断了王公的车驾，云雾迷住了班氏的庐舍。留恋亲人只有呜咽流泪，思念恩德更加犹豫徘徊。为了道义应当从此出发，贪图安逸是我所缺失的。希望能报答明主的恩惠，这一走难道是徒劳的吗？

这首诗是张九龄写给王司马等友人的赠别诗。主要表达了两层意思：一是对朝廷重新起用自己的感激之情，以及决心报效国家的志向；二是对友人的深厚情谊和离别时的依依不舍。诗人将个人命运与国家大义结合，展现了高尚的情怀。