桂州三月三日(一作桂阳三日述怀)

代业京华里,远投魑魅乡。

登高望不极,云海四茫茫。

伊昔承休盼,曾为人所羡。

两朝赐颜色,二纪陪欢宴。

昆明御宿侍龙媒,伊阙天泉复几回。

西夏黄河水心剑, 东周清洛羽觞杯。

苑中落花扫还合,河畔垂杨拨不开。

千春万寿多行乐,柏梁和歌攀睿作。

赐金分帛奉恩辉, 风举云摇入紫微。

晨趋北阙鸣珂至,夜出南宫把烛归。

载笔儒林多岁月,襆被文昌佐吴越。

越中山海高且深, 兴来无处不登临。

永和九年刺海郡,暮春三月醉山阴。

愚谓嬉游长似昔,不言流寓欻成今。

始安繁华旧风俗, 帐饮倾城沸江曲。

主人丝管清且悲,客子肝肠断还续。

荔浦蘅皋万里馀,洛阳音信绝能疏。

故园今日应愁思, 曲水何能更祓除。

逐伴谁怜合浦叶,思归岂食桂江鱼。

不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡
节日上巳节
月份三月
创作背景
流放桂州
此诗作于宋之问流放桂州(今广西桂林)期间。宋之问因依附张易之兄弟,在神龙政变后被贬泷州,后逃归,景龙年间复获宠,先天年间赐死。此诗反映了其流寓岭南时期的特定心境与处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,要求严格的声律对仗。排律由律诗延展而成,篇幅虽长但需遵循格律规范。宋之问是初唐律诗定型的关键人物,对此体贡献卓著。此诗韵律严谨,对仗工整,体现了初唐律诗成熟的典范特征。
情感 · 解读
核心情感为深切的去国怀乡之悲与身世沦落之叹。诗人身处蛮荒之地,回忆昔日京城繁华与君王恩宠,形成强烈反差。这种情感由昔日的荣耀与今日的落魄对比而生,充满了对故园的思念与对命运无常的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
魑魅乡
指代偏远荒凉、多有瘴气之地。古人认为南方山林多此精怪,故称。此处代指诗人被贬谪的岭南桂州地区。表达了诗人对贬谪地环境恶劣的恐惧与厌恶。
二纪
古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。诗中以此形容自己在朝廷任职时间之久。表明诗人曾长期享受皇恩与繁华生活。
诗句白话释义
家族世代在京城为官,如今却被贬到荒远的南方。登上高处望不到尽头,只见云海茫茫无边无际。往昔曾蒙受恩宠,被人羡慕。侍奉两朝皇帝,二十多年陪侍宴饮。曾在昆明池等地侍奉皇帝,在洛阳参加修禊活动。御苑中落花扫了又聚,河边垂柳拨开又合。祝颂皇帝万寿无疆,在柏梁台奉和御制诗篇。接受赏赐金帛,如云般升入朝廷。早朝骑马鸣珂,夜归秉烛。多年在翰林院任职,如今却辅佐吴越。越中山高水深,兴致来了无处不登临。想当年王羲之在山阴醉卧,我以为游乐会长久如此。没想到如今流落他乡,桂州繁华旧俗依旧。江边送别喧闹,乐声清悲令人断肠。此地距洛阳万里之遥,音信难通。故乡今日应也在愁思,曲水边怎能再行祓除之礼。谁怜惜我这漂泊之人,只想归家不愿在此食鱼。不求汉使赏赐,只盼家人书信。
核心主旨
这首诗通过描写上巳节的所见所感,抒发了诗人被贬他乡的愁苦。诗人运用对比手法,回忆昔日京城的繁华荣耀,反衬今日流落岭南的凄凉孤独。全诗情感真挚深沉,表达了对故园的深切思念和对命运无常的无奈。
跨学科 · 是什么
岭南地理环境地理学
诗中提到的'桂州'、'荔浦'、'桂江'均位于今广西一带。唐代岭南地区多山多水,地形复杂,气候湿热。这种地理环境对于中原人士而言,是瘴气横行的蛮荒之地。地理环境的差异加剧了诗人的思乡之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的转换。前段回忆往昔繁华,语调可稍高,带自豪感。中段转折至现实,语速放缓,带沉郁之气。后段抒发思乡之情,语调悲凉,需读出断肠之感。关键句'苑中落花扫还合'需重读,强调愁绪之深。
句式仿写
诗中'苑中落花扫还合,河畔垂杨拨不开'运用了工整的对仗。可仿写此句式描写景物,表达情感。例如:'庭前积雪扫还聚,窗外寒风呼不停'。通过景物的动态描写,衬托内心的静态愁绪。
写作应用
核心名句'苑中落花扫还合,河畔垂杨拨不开'可用于描写春日景色或表达挥之不去的愁绪。在作文中,可引用此句来渲染环境气氛,以景衬情。适用于'烦恼'、'回忆'、'春日'等话题。
关联知识图谱
初唐诗人同作者
宋之问,字延清,初唐著名诗人,与沈佺期并称'沈宋',对律诗定型贡献巨大。
传统节日同节日
上巳节,农历三月三日,有水边修禊、曲水流觞的习俗,是本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

苑中落花扫还合,河畔垂杨拨不开
此联描写春日景象,落花扫而复合,垂杨拨而还聚,极具神韵。以景写情,隐喻心中愁绪挥之不去,纷乱如麻。展现了诗人细腻的观察力与高超的艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待