临江二首
泛泛东流水，飞飞北上尘。
归骖将别棹，俱是倦游人。
去骖嘶别路，归棹隐寒洲。
江皋木叶下，应想故城秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 羁旅
创作背景
游宦漂泊
王勃一生短暂且仕途坎坷，曾因事被废，后远谪交趾。这组诗当作于其游宦漂泊途中，具体创作时间虽难确考，但结合诗中'倦游'之意，应为诗人历经仕途挫折、辗转各地时的真实心境写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。每首诗四句，每句五字，讲究平仄格律与押韵。王勃作为初唐四杰之一，其创作推动了五言绝句格律的定型与成熟，在唐代诗歌发展史上具有重要的过渡意义。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之人的离别愁绪与漂泊疲惫。诗中通过'倦游人'直抒胸臆，表达了游子长期漂泊他乡、渴望归家却又不得不离别的无奈与感伤，情感真挚深沉，具有普遍的共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
归骖
指归乡的车马。骖本指驾车时两旁的马，这里代指马车或车马整体。在诗中与'别棹'相对，分别代表陆路和水路的行程，点明了离别的场景。
倦游人
指厌倦了漂泊生活的旅人。倦是疲倦、厌倦的意思。诗人用这个词直白地表达了自己长期在外奔波、身心俱疲的状态，点明了全诗的情感基调。
其一译文
江水泛泛向东流去，尘土飞飞向北扬起。归乡的车马和离别的船只，上面坐的都是厌倦漂泊的游子。
其二译文
离别的马在路边嘶鸣，归乡的船隐没在寒冷的沙洲边。江岸边的树叶纷纷落下，让人不由得想起故乡城里的秋天。
羁旅思乡
这组诗通过描写江边送别的场景，刻画了漂泊游子的形象。诗人借流水、飞尘、落叶等秋景，抒发了旅途的疲惫和对故乡的深切思念，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
东流水地理学
中国地势西高东低，大多数河流自西向东流。诗中'东流水'符合中国地理特征，也常被古人用来比喻时光流逝或事物一去不返。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。五言诗一般为'二三'节奏，如'泛泛/东流水'。'倦游人'三字应重读，读出沉重感。第二首'应想故城秋'要读出悠远的回味，体现思乡之情。
句式仿写
可仿写'俱是...人'句式。例如：'青山与绿水，俱是画中人'。这种句式通过并列两个意象，引出对人物身份或状态的概括，简洁有力。
写作应用
名句'江皋木叶下，应想故城秋'可用于描写秋日景色或表达思乡主题的作文中。例如写游记时，看到落叶飘零，可以引用此句来引出对家乡的怀念，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
初唐四杰人物关联
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称'初唐四杰'，是初唐诗歌革新的代表人物。
落叶意象同主题|同意象
自屈原《九歌》'袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下'后，'木叶'成为古典诗词中表达秋意与悲愁的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
江皋木叶下，应想故城秋
此联为组诗名句，以景结情。'木叶下'化用屈原《九歌》意象，写出秋日萧瑟；'应想故城秋'则虚写想象，将眼前之景与心中故园勾连，意境开阔，情感深婉，是初唐写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王勃 649/650年－675/676年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待