和周记室从驾晓发合璧宫

濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒。

野色开烟后,山光澹月馀。

风长笳响咽,川迥骑行疏。

珠履陪仙驾,金声振属车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感庄严 · 敬畏 · 肃穆 · 虔诚
创作背景
随驾晓发
此诗作于北周时期,王褒随从皇帝前往合璧宫,于清晨出发时所作。题中“周记室”为同僚,此诗为和作,记录了宫廷早行的真实场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。属北周时期宫廷应制诗的代表作之一,格律严整,对仗工整,体现了南北朝诗歌向唐代近体诗过渡的特征。
情感 · 解读
全诗情感基调恭谨庄重,既有对皇家仪仗威严的颂美,又含早行途中清晓寥廓的独特感受,体现了侍从之臣的敬畏与文人的敏锐。

基础解读 READING

语文核心知识
濯龙
濯龙:汉代宫门名,诗中借指北周皇家苑林。翠凤:绘有凤凰图案的仪仗旗帜。澹:意为恬静或消散,形容月光。笳:胡笳,一种北方管乐器。珠履:缀有珍珠的鞋子,代指侍从贵臣。属车:皇帝出行时的随从车辆。
白话译文
濯龙苑迎来了春日的曙光,翠凤旗在清晨的风中舒展开来。野外的景色在烟雾散去后显露出来,山间的风光在残月下显得淡远。风吹得长久,胡笳的声音听起来有些幽咽,河流远去,骑马的人显得稀疏。穿着珠履陪同皇帝的车驾,金铃的声音震动着随从的车辆。
早朝侍从
本诗通过描写清晨随皇帝出发的场景,展现了皇家仪仗的庄严与清晨景色的清旷,表达了侍臣的恭敬之情。
跨学科 · 是什么
合璧宫地理学
合璧宫是北周时期的皇家离宫,此诗记录了当时的地理节点与皇室活动轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五言诗“二三”节奏,如“濯龙/春苑曙”。颔联与颈联对仗工整,读时需重音强调动词“开”、“澹”、“咽”、“振”。
景物描写
“野色开烟后,山光澹月馀”可用于描写清晨山野景色,表现朦胧美与光影变化。
关联知识图谱
王褒同作者
本诗作者,北周著名文学家。

名句 CLASSIC LINES

野色开烟后,山光澹月馀
此联为全诗写景名句,对仗工整,意境清远。生动描绘了烟雾消散后的野色与残月下的山光,极具画意。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待