江上逢史馆李学士

韦庄 · 唐

前年分袂陕城西，醉凭征轩日欲低。

去浪指期鱼必变，出门回首马空嘶。

关河自此为征垒，城阙于今陷战鼙。

谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感世事 · 乱世 · 坚守 · 感慨 · 故国之思 · 重逢

创作背景

黄巢起义后避乱江南偶遇旧友

本诗作于唐末广明元年（880）黄巢起义攻陷长安之后，诗人避乱漂泊江南期间，在长江沿岸偶遇曾任史馆学士的旧友，有感于二人分别后数年间的时局巨变，即兴创作此诗，学界公认创作时间为公元882年前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。全诗共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等严格格律规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感可分为四层，第一层是与旧友阔别重逢的恍若隔世之感，第二层是对唐末战乱导致长安沦陷、山河破碎的深切悲痛，第三层是对世事翻覆、高岸为谷的命运无常之叹，第四层是即便动荡不安也依然留存的对旧朝故土的眷恋之情，历代解读均认可其悲慨深沉的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

分袂指分手、离别。征轩指远行的车。鱼必变化用鲤鱼跃龙门的典故，比喻仕途升迁、取得功名。战鼙指古代军中的战鼓，这里代指战乱。陵是谷是高岸变成深谷的意思，比喻世事发生巨大的变迁。旧巢泥指燕子往年筑巢用的泥土，这里代指旧日的家园与朝廷。

逐句白话释义

前年我们在陕城的西边分别，当时你喝醉了靠在远行的车上，太阳已经快要落下。当初你离开的时候我们都期许你能像鲤鱼跃龙门一样取得功名，你出门后我回头望去，只听到马儿空自嘶鸣。从那以后山河关隘都变成了征战的堡垒，如今长安的宫阙已经陷落在战乱的战鼓声中。谁能说世间的道路真的是高岸变成深谷呢，燕子飞回来的时候还认得旧巢里的泥土啊。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕诗人与旧友李学士的阔别重逢展开。首联回忆二人当年在陕城西边分别的场景，颔联写当时对友人的期许与离别时的怅惘，颈联写分别后遭遇战乱、长安沦陷的残酷现实，尾联抒发了对世事翻覆的感慨，同时也表达了自己即便身处动荡也依然眷恋旧朝故土的真挚情感。

跨学科 · 是什么

黄巢起义攻占长安史实历史学

黄巢起义是唐末规模最大的农民起义，起义军在公元880年顺利攻入长安，建立大齐政权，这次事件是唐朝灭亡的重要导火索，也让大量北方士民被迫逃往南方避乱，诗人韦庄就是逃难群体中的一员，他的很多诗作都反映了这次战乱带来的社会动荡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗整体语气要偏沉郁舒缓，首联回忆过往，语速稍慢，“醉凭征轩日欲低”一句语调放轻。颔联前句读出期许感，后句“马空嘶”稍作停顿，突出怅惘之感。颈联语调转沉重，读出对战乱的痛惜。尾联前句反问语气稍扬，后句语气放缓放柔，读出深沉的眷恋感。断句节奏为：前年/分袂/陕城西，醉凭/征轩/日欲低。去浪/指期/鱼必变，出门/回首/马空嘶。关河/自此/为征垒，城阙/于今/陷战鼙。谁谓/世途/陵是谷，燕来/还识/旧巢泥。

基础句式仿写指导

可以模仿尾联“谁谓[抽象事物]是[喻体]，[具体意象]还[对应动作]”的句式进行创作，用反问加具象意象的方式表达情感。比如描写对故乡的眷恋可以写“谁谓他乡风物好，归雁还识旧林枝”，描写对友谊的坚守可以写“谁谓流年轻故旧，春鸿还寄旧年书”，仿写时要注意前后意象的关联性，前面的抽象情感要和后面的具体意象特征匹配。

核心名句写作应用

“谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥”这句可以应用在描写世事变迁、坚守本心、眷恋故乡等主题的写作中。比如写老家拆迁后回到旧地的散文里可以引用：“老房子已经变成了崭新的商业区，我站在街头正恍惚，忽然看到檐下有燕子盘旋，忽然想起古诗里说‘谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥’，原来不管环境怎么变，刻在记忆里的痕迹永远不会消失。”

关联知识图谱

《云阳馆与韩绅宿别》（司空曙）同主题

两首诗都以乱世中与旧友阔别重逢为核心主题，都包含了对过往离别场景的回忆、对时局动荡的感慨，情感基调都沉郁真挚，是唐代乱世离别重逢主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥

该句化用《诗经》陵谷变迁的典故，以燕子归巢的自然意象寄托家国情怀。

标签 TAGS

世事乱世坚守感慨故国之思重逢其他学科历史学地理学社会学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员