酬吴秀才霅川相送

霅川指今浙江湖州一带的霅溪流域，是古代江南核心水乡区域。掺袂指握住衣袖，是古人送别时的常见礼仪动作。棹舟指划船，棹是划船的工具，这里代指划船的动作。素衣原指白色的衣服，这里指代清白、未被世俗污染的品格。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句写我乘坐的小船像一片叶子向南飞驰而去，速度非常快。第二句写楚地的云和水本来就没有可以依靠的归宿，暗指自己漂泊的身世。第三句写怀着离别的心情，我根本不忍心听到春天鸟儿的叫声。第四句写我本来就生病的眼睛，怎么承受得住目送夕阳落下的感伤。第五句写送别我的客人在花下和我握手告别之后散去。第六句写我坐在船上，向着平静如镜子的水面归去。第七句写你和我分别之后应该也会感到惆怅吧。第八句写我们十五年来都互相了解对方清白的品格。

本诗是诗人韦庄在江南漂泊期间，为了酬答吴秀才为自己送行的情谊而创作的送别诗。全诗围绕送别场景展开，既写了自己和友人分别的不舍情绪，也抒发了自己长年在乱世漂泊、无依无靠的感伤，同时也表达了和友人相识十五年，双方都保持初心的真挚友情。整首诗的情感非常真挚，读来十分动人。