语文核心知识
重点字词注释
孟津指黄河中游的古渡口,位于现在的河南省洛阳市。漠漠、蒙蒙都是形容烟雾、雨水迷蒙的样子。征帆指远行船只上的船帆。百口指诗人的全家人。沧海上这里指代诗人安置家人的江南地区。蓼穗是蓼类植物的穗状花序,秋天会变成红色。秣陵是南京的古称,这里指代诗人暂居的江南地区。迢递形容路途遥远的样子。
逐句白话释义
第一句写秋天的烟雾与细雨一片迷蒙,笼罩在江面上。第二句写船上的帆没有卷起来,任由傍晚的风吹着船向前行驶。第三句写全家人都在江南地区暂时安居。第四句写只有我一个人在逃难的路途中,穿行在绿树成荫的山野里。第五句写我当初离开北方前往江南的时候,楚地岸边的杨花还是白色的。第六句写现在我返回北方的时候,隋堤边的蓼穗已经变成了红色。第七句写我现在回到了故乡,反而像是外来的客人一样陌生。第八句写我的归心早就飞到了遥远的秣陵东边,那里有我的家人在等着我。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在战乱后返乡途中遇雨时所作。诗人首先描写了江上秋雨中的迷蒙景色,接着交代了自己全家避难江南、独自北归的处境,又通过来时和去时景物的对比,写出了时间流逝得很快,最后抒发了回到故乡却像客人的怅惘,以及对江南家人的深切思念。全诗语言朴素直白,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉、舒缓,读出诗人的怅惘和思念之情。第一句「秋烟漠漠与蒙蒙」语速要慢,重音放在「漠漠」「蒙蒙」上,读出烟雨迷蒙的感觉。第二句「不卷征帆任晚风」重音放在「任」字上,读出诗人随波逐流的无奈。颔联两句语速稍慢,重音放在「百口」「一身」上,突出对比。颈联两句语速稍快,重音放在「杨花白」「蓼穗红」上,突出景物的色彩对比和时间的流逝。尾联第一句「却到故园翻似客」重音放在「翻」字上,读出意外和怅惘的感觉,第二句「归心迢递秣陵东」语速放缓,声音放轻,读出思念的悠长感。
句式仿写指导
这首诗的颈联「来时楚岸杨花白,去日隋堤蓼穗红」是非常经典的今昔对比句式,我们可以仿写这个句式来写时光流逝、物是人非的内容。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称,前句写过去的场景,后句写现在的场景,要选择有代表性、有色彩对比的景物来写。比如我们可以仿写为「来时巷口桐荫绿,去日阶前桂子黄」,用来写离家多年返回故乡的感受,前句写离开时夏天梧桐树的绿荫,后句写回来时秋天桂花开放的场景,和原句的结构、意境都很契合。
名句应用指导
「却到故园翻似客,归心迢递秣陵东」这句诗非常适合用在写乡愁、返乡、久别重归的文章里。比如你写多年后回到童年生活的故乡,发现熟悉的老房子都拆了,小时候的玩伴也都不见了,就可以用这句诗来表达自己那种陌生又怅惘的心情。再比如你写疫情过后回到久别的校园,发现很多地方都变了样子,也可以化用这句诗,写成「却到校园翻似客,归心迢递课堂中」,既贴合场景又有文学色彩。