奉答燕公
语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿蘋齐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
江湘送别
此诗作于王以宁被贬谪或流寓湖湘时期，具体创作时间史籍无详载。诗人时在零陵（今湖南永州），于湘水之西与友人赵燕公作别。唐代零陵地处偏远，文人多借此地抒发去国怀乡之悲，本诗即是在此背景下创作的送别名篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，代表了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，体现了王以宁深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调凄清哀婉，核心情感为深挚的离愁别绪。首联直抒胸臆，奠定凄凉基调；颔联借人去地空抒发失落；颈联以景衬情，倍增其哀；尾联以景结情，余韵悠长，展现了诗人对友人的深切眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“凄凄”形容悲伤难过的样子。“零陵”是地名，在现在的湖南省。“佳人”指美好的女子或才子，这里指赵燕公。“金谷”指金谷园，借指繁华之地。“绿蘋”是水中浮草，即浮萍。这些词语帮助我们理解诗人的心情和当时的环境。
逐句释义
离别的话语让人感到凄凉悲伤，此时身处零陵湘水的西边。友人像佳人离开金谷园一样返回，爱子却在洞庭湖畔迷失。在旧馆里恰逢花开，在异山上正听到鸟鸣。望着江天相接的千里景色，谁能看见那齐刷刷生长的绿蘋呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人在零陵送别友人赵燕公时的情景。通过描写离别时的凄凉心情，以及花开鸟鸣的春日景色，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“零陵”位于现在的湖南省永州市，“湘水”即湘江，“洞庭”即洞庭湖。这些地方都在湖南省境内，洞庭湖在零陵的下游。诗人用这些地名点明了送别的地点是在湖南的湘江流域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要稍慢，读出离别的忧伤。前四句要读得低沉，“凄凄”二字要重读。后四句写景，要读出画面感，最后一句“谁见绿蘋齐”要读出疑问和感叹的语气，声音逐渐放轻，留下余味。
句式仿写
可以模仿“江天千里望，谁见绿蘋齐”的句式进行写作。结构是“景物+距离+动作，疑问+景物+状态”。例如：“草原万里行，谁见牛羊肥”。这种句式适合描写广阔的场景和内心的疑问。
写作应用
“江天千里望，谁见绿蘋齐”这句诗可以用在描写离别、思念或者描写江景的作文中。比如写送别朋友时，可以用这句诗来表达望着远方、思念朋友的感情，增加文章的文采。
关联知识图谱
永州古今地名对应
零陵郡即今湖南永州市，是唐代文人贬谪流寓之地，具有独特的地理文化意义。
名句 CLASSIC LINES
江天千里望，谁见绿蘋齐
诗人极目远眺，只见江天辽阔，千里茫茫，岸边绿蘋齐生，却不见归人。以“绿蘋”之繁盛反衬人之孤独，以景结情，言有尽而意无穷。
标签 TAGS
作者 POET
赵冬曦 677-750
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待