饯唐永昌
闻君墨绶出丹墀，双舄飞来伫有期。
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者在长安饯别友人唐永昌赴任永昌县令时所作。唐永昌由朝廷台省郎官外放地方县令，作者以此诗相赠，既践行送别之礼，又寄寓仕途勉励与故旧深情，是典型的官场酬唱送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于南朝，定型于初唐，至盛唐臻于成熟，是唐代文人送别酬唱的常用体裁，具有短小精悍、声律和谐的艺术特点。
情感 · 解读
诗中蕴含深挚的惜别之情，既有对友人离京外任的不舍，又有对往昔同僚共事时光的深切怀念。情感表达含蓄蕴藉，不落俗套，体现了唐代士大夫阶层重情重义、风雅得体的情感风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
墨绶
指系在官印上的黑色丝带。在古代官制中，县令级别的官员使用铜印墨绶，这里代指县令的官职。诗人用这个词点明友人外放担任县令的事实，语言典雅，符合唐代官场称谓习惯。
丹墀
指宫殿前的红色台阶或地面。这里是借指朝廷或京城，与友人即将前往的地方形成对比。诗人用“出丹墀”形容友人离开京城，既点明出发地，又暗示友人身份尊贵。
诗句释义
听说您佩带着县令的印绶离开了京城朝廷，就像那王乔的双舄化飞一样，期待您早日到任。请让我在铜驼大街折柳送别的日子里寄语相告，千万不要忘记了我们在尚书省共事时的美好时光。
核心主旨
这是一首送别诗，主要表达了作者对友人唐永昌离京赴任的送别之情。诗中既有对友人新职位的祝贺与期待，又有对往昔同僚情谊的怀念与不舍，体现了朋友间真挚深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代官制规定，县令掌管一县政务，品级通常为从六品上至从七品下。县令佩铜印墨绶，由朝廷吏部选授。诗中“墨绶”准确对应了友人外放县令的官职等级，反映了唐代官员任职的具体制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。前两句“闻君/墨绶/出丹墀，双舄/飞来/伫有期”节奏明快，读出对友人前程的祝愿；后两句“寄谢/铜街/攀柳日，无忘/粉署/握兰时”语速稍缓，读出依依惜别与深情叮嘱。
句式仿写
可仿写“寄谢……日，无忘……时”句式。例如：“寄谢校园挥手日，无忘灯下读书时。”通过今昔场景的对比，表达对过往时光的怀念与留恋，适用于毕业赠言或离别场景。
写作应用
“无忘粉署握兰时”一句适用于表达对共事时光的怀念。在写作中，可用于回忆录、赠别文章或职场感悟，表达对昔日同僚情谊的珍视，提醒人们在奔赴前程时不忘初心。
关联知识图谱
灞桥折柳同主题|同典故
唐代长安送别多在灞桥折柳，本诗“铜街攀柳”用意相同，均为表达惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时
此联为全诗核心名句，运用“攀柳”与“握兰”两个经典意象，巧妙勾连起离别之景与同僚之谊。既叮嘱友人莫忘今日送别之情，更寄语勿忘昔日共事之谊，情感真挚，对仗工整，成为唐代送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
武平一 ？- 开元末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待