同比部杨员外十五夜游有怀静者季

指农历每月十五日，此处特指正月十五元宵节。古人以农历初一为朔，十五为望，“三五”即三个五相加之和，代指十五。这是古代诗词中常见的数字借代修辞，简洁明了。

指官员的休息沐浴日，即现代意义上的休假。汉代制度，官员每五日一休沐，唐代改为十日一休（旬休）。诗中“少休沐”指很少休息，形容公务繁忙。

在承明殿稍作休息，在建礼省查阅文书。夜深了行人都已休息，我骑着马在落日余晖中归去。预想到今晚是元宵佳节，千家万户都会打开大门。人们夜里出游清晨才归，整个城市充满了南边的道路。街头巷尾尽是繁华景象，来往的都是王孙公子和权贵之家。今晚月光皎洁如同白昼，大家都说春灯比百花还要美。姑且看看那些侍中官员的千骑随从，勉强认出那是富贵人家的七香车。香车宝马在一起喧闹，这里面多是多情的侠义少年。他们竞相奔向长杨、柳市以北寻欢作乐，哪里肯经过我这简陋的竹林精舍前？只有我这仙郎内心寂寞，把打坐修行当作快乐。如果你觉得可以忘怀世俗与我往来，我很荣幸能与你同舍吃粗茶淡饭。

这首诗通过描写元宵节夜晚长安城内灯火辉煌、人声鼎沸的热闹景象，对比了权贵子弟的纵情游乐与诗人独自静坐的寂寞。诗人以“甘藜藿”自甘淡泊，表达了自己不随波逐流、坚守内心清净的高洁志向。