宿蓬船

夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。

却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
避乱江南途中遇雨作
本诗创作于唐广明元年(880年)之后,黄巢起义军攻占长安,韦庄避乱南下漂泊江南期间,作者途经江南水道时遇夜雨阻风,泊船留宿篷船之上触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人常用的抒情短章体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,历代创作佳作极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是漂泊途中遇雨孤宿的凄清愁绪,第二层是对往昔安稳闲适为官生活的怀念,暗含对唐末乱世动荡、个人身世浮沉的慨叹,情感细腻沉郁,兼具个人愁情与时代痛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬船指顶部覆盖茅草的小型客船,是古代江南常见的水运交通工具。淋铃原指古曲《雨淋铃》,这里形容雨打船篷的声响像乐曲的铃声。紫微是唐代紫微省的简称,指代作者早年在长安为官的经历。中酒指喝醉了酒处于醉酒的状态。
逐句白话释义
第一句写夜里江上降下大雨,我留宿在茅草顶的小船里。第二句写我躺在床上听着雨打船篷的声响,心里愁闷不忍心睡去。第三句写我忽然回忆起当年在长安紫微省为官时,情调闲适安逸的日子。第四句写如今我常年被大风阻拦行程,常常喝醉了酒,就这样一年年漂泊过去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人漂泊江南途中遇雨宿在蓬船里的所见所感,通过描写眼前凄清的雨夜景象,和回忆里往昔舒适的为官生活形成对比,抒发了诗人在乱世中漂泊无依的愁苦情绪,和对旧日安稳生活的怀念之情。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨天气地理学
对应的诗句是“夜来江雨宿蓬船”。文学表达是用夜晚的江雨渲染凄清孤冷的氛围,烘托诗人的愁绪。科学事实是江南地区春季受东南季风暖湿气流影响,常出现持续多日的连阴雨天气,降水量大且降雨时间多集中在夜间。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓。第一句“夜来江雨/宿蓬船”在“江雨”后面稍作停顿,读出场景的平缓感。第二句“卧听淋铃/不忍眠”在“淋铃”后停顿,语气加重,读出愁绪的浓重。第三句“却忆紫微/情调逸”语气稍作上扬,读出回忆的悠远感。第四句“阻风中酒/过年年”语气沉下来,读出悠长的慨叹。
基础句式仿写指导
这首诗采用“当前场景+个人状态+过往回忆+感慨收束”的结构,仿写的时候可以先写当下身处的场景,比如“窗边落叶卷秋寒”,再写自己当下的状态,比如“独坐灯前忆旧欢”,再转写回忆的内容,比如“曾共春郊驰马去”,最后写当下的感慨,比如“风雨一别两茫然”,就可以完成一首结构相近的小诗。
核心名句写作应用
名句“夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠”可以用来描写旅途中的愁绪,或者描写江南雨景的场景。比如写旅行日记的时候可以用:“这次自驾去江南恰逢雨季,晚上住在江边的民宿里,听着窗外的雨声,忽然就懂了‘夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠’的滋味,满心里都是对家乡的想念。”
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
两首作品都是韦庄漂泊江南时期的创作,都围绕江南景色、羁旅愁思、昔今对比的核心主题展开,都体现了韦庄诗歌清丽沉郁的艺术风格,是韦庄江南时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠
以直白的场景描写勾勒出羁旅孤宿的典型画面,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待