岁除对王秀才作

我惜今宵促,君愁玉漏频。

岂知新岁酒,犹作异乡身。

雪向寅前冻,花从子后春。

到明追此会,俱是隔年人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
流寓江南除夕聚饮作
本诗作于唐末黄巢起义爆发后,韦庄避乱流寓江南时期,当夜为除夕,诗人与同乡王秀才相逢聚饮,有感于异乡漂泊处境与时序交替,即兴创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是晚唐近体诗的典型形制。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是岁除之夜异乡逢友的复杂慰藉,二是常年漂泊的羁旅愁思,三是新旧年交替时对时光流逝的怅惘,情感表达克制深沉,是晚唐乱世文人心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉漏是古代用玉石制作的滴水计时工具,用来计量夜间时间。寅是十二地支的第三位,对应凌晨3点到5点的时间段。子是十二地支的第一位,对应晚上11点到凌晨1点的时间段。岁除就是农历一年的最后一天,也就是我们常说的除夕。隔年人指的是过了新年之后,再回望这次聚会,大家都变成了上一年的人。
逐句白话释义
第一句是我惋惜今夜的时间过得太快,太短暂了。第二句是你发愁计时的玉漏滴滴答答走得太频繁,催促着时间过去。第三句是哪里能想到,我们喝着迎接新年的酒,却还是身在远离家乡的异乡。第四句是大雪在寅时到来之前还保持着冰冻的状态。第五句是花儿从子时过去之后,就已经开始慢慢孕育春意了。第六句是等到天亮的时候再回想今天这场聚会,我们所有人都已经是属于上一年的人了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了除夕夜里,诗人和朋友王秀才两个人在异乡相聚守岁的场景。两个人看着时间一点点过去,喝着新年的酒,想着自己还漂泊在外,既觉得和朋友相逢有一丝慰藉,又忍不住因为远离家乡、时光流逝而感到难过。整首诗非常贴近普通人过年时的感受,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,自古就有全家人团聚在一起守岁的习俗,大家会一起喝酒聊天,等待新年的到来。如果不能回家和家人团聚,人们就会和同样在外的朋友聚在一起过年,这首诗里写的就是这种情况。守岁的习俗从魏晋时期就已经有了,到唐代的时候已经非常盛行,是全国上下都会过的节日习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着一点淡淡的怅惘感。第一二句节奏稍慢,重音放在“惜”和“愁”两个字上,突出两个人对时间流逝的感受。第三四句语气稍微加重一点,重音放在“新岁酒”和“异乡身”上,突出对比的感觉。第五六句读的时候可以稍微舒展一点,读出景物变化的感觉。最后两句读的时候语气放轻放缓,余味稍长,突出感慨的情绪。
句式仿写指导
这首诗里“雪向寅前冻,花从子后春”的对仗句式非常适合仿写,结构是“事物+方向+时间+状态”。我们可以结合不同的场景来写,比如写秋天的场景就可以写“叶从霜后落,雁到寒前归”,写夏天的场景可以写“荷于夏至盛,蝉在伏中鸣”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景要统一,读起来朗朗上口。
名句写作应用
“到明追此会,俱是隔年人”这句非常适合用在写除夕聚会、旧友重逢、跨年活动的作文里。比如写除夕和家人一起守岁的时候,可以写“看着墙上的时钟指针划过12点,我忽然想起古人说的‘到明追此会,俱是隔年人’,这一刻的团圆时光显得格外珍贵。”或者写和很久没见的老朋友跨年聚会的时候也可以用这句,来表达对相聚时光的珍惜。
关联知识图谱
白居易《除夜》同主题
两首诗都是唐代诗人描写除夕的作品,都抒发了除夕时节的羁旅愁思,核心情感和创作场景高度相似,都是唐代除夕诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

到明追此会,俱是隔年人
该句是本诗核心名句,以极具巧思的时空表达,点出新旧年交替的特殊节点意义。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待