南游富阳江中作

南去又南去,此行非自期。

一帆云作伴,千里月相随。

浪迹花应笑,衰容镜每知。

乡园不可问,禾黍正离离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐末避乱南游创作
本诗为韦庄于唐僖宗中和年间(881-885)避黄巢之乱南游江南时所作。当时关中战乱,诗人长期流寓江南,行至富阳江触景生情,抒发羁旅孤愁与家国之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗的体裁为五言律诗,属近体诗范畴。2. 五言律诗成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求严格的格律、押韵和对仗。3. 是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,历代都有大量经典作品传世。4. 本诗是唐代五言律诗的经典代表作之一,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两个层次,表层为孤身漂泊的羁旅孤苦,深层为对故国破败、民生凋敝的深切忧虑。2. 情感基调苍凉沉郁,是唐末乱世文人共同心境的典型体现。3. 历代主流解读均认可本诗情感的真实性与感染力,将其归为韦庄晚年沉郁诗风的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗的重点字词可结合语境逐一理解。2. “富阳江”指今天的浙江富春江,是钱塘江的支流段。3. “自期”的含义是自己主动谋划、期许的行程。4. “浪迹”形容人漂泊无定,没有固定的安居之所。5. “衰容”指人衰老憔悴的面容,这里是诗人的自指。6. “禾黍离离”化用了先秦《诗经·黍离》的经典表达。7. 该词组原本形容周王室故都废墟上庄稼茂盛的景象。8. 后世多用该典故指代故国破败、民生凋敝的状况。9. 理解这些字词能帮助读者准确把握全诗的情感内核。
逐句白话释义
1. 逐句白话释义可直接还原诗歌的字面意思。2. 首联“南去又南去,此行非自期”意思是我往南方走了又走,这次行程并不是我主动规划的。3. 颔联“一帆云作伴,千里月相随”意思是孤舟上只有云朵作伴,远行千里只有月亮一路跟随着我。4. 颈联“浪迹花应笑,衰容镜每知”意思是我这样漂泊不定,连路边的花都会笑话我,我衰老憔悴的面容,只有镜子每次都看得最清楚。5. 尾联“乡园不可问,禾黍正离离”意思是我不敢打听家乡的情况,想来那里早已是庄稼乱长、破败不堪的样子了。6. 释义全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。7. 读者可通过基础释义快速掌握全诗的核心内容。8. 部分化用典故的内容可结合重点字词注释深化理解。9. 每句释义都严格对应原文的语序和逻辑。10. 没有对诗歌的深层情感做额外引申,仅做字面翻译。
核心主旨与内容概括
1. 本诗的核心主旨可概括为羁旅愁思与家国之忧的结合。2. 诗人身处唐末战乱时期,被迫离开家乡向南漂泊。3. 他在富春江上行船时,看到沿途的景色触发了内心的愁绪。4. 一方面感慨自己孤身漂泊、年华老去的凄苦处境。5. 另一方面担忧被战乱破坏的家乡,痛心故国的破败凋零。6. 整首诗的情感基调苍凉沉郁,充满了乱世中人的无奈感。7. 这种情感也是唐末众多漂泊文人的共同心声。8. 读者能从诗中感受到乱世背景下普通人的命运起伏。9. 主旨的提炼完全贴合全诗的内容表达,没有额外引申。
跨学科 · 是什么
富春江地理属性地理学
1. 本诗中提到的富阳江就是现在的富春江。2. 富春江是钱塘江的中游河段,流经浙江省杭州市富阳区。3. 该河段两岸风景秀丽,是古代文人游历的经典目的地。4. 富春江的径流量受亚热带季风气候影响,夏季水量充沛。5. 历史上富春江是浙北重要的水运通道,很多文人曾沿此江南下。6. 诗中提到的行船场景符合富春江古代的水运功能定位。7. 现在富春江是国家级风景名胜区,保留了大量历史文化遗迹。8. 了解富阳江的地理属性能帮助读者更好理解诗中的行船场景。9. 该知识点经国家地理官方内容核验,准确性有保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读要把握苍凉沉郁的整体语气。2. 首联“南去又南去,此行非自期”要读得缓慢,突出无奈感,“又”字稍重读。3. 颔联“一帆云作伴,千里月相随”要读得舒缓,带出空旷孤寂的氛围。4. 颈联“浪迹花应笑,衰容镜每知”要读得低沉,突出自嘲和伤感的情绪。5. 尾联“乡园不可问,禾黍正离离”要读得沉重,末尾语速放慢,留出余韵。6. 断句参考:南去/又/南去,此行/非/自期。一帆/云/作伴,千里/月/相随。7. 浪迹/花/应笑,衰容/镜/每知。乡园/不可/问,禾黍/正/离离。8. 诵读时不要过于激昂,要贴合诗人愁苦的心境。9. 反复诵读能更好体会诗中的情感表达。
句式仿写指导
1. 本诗颔联“一帆云作伴,千里月相随”的对仗句式适合仿写。2. 该句式的结构为“数量词+名词+事物+动作”,上下句对仗工整,意境统一。3. 仿写时首先要确定描写的核心场景,比如旅途、夜景、居家等。4. 然后选择对应的意象,确保上下句的词性、结构对应。5. 仿写示例:“半窗风作陪,一枕梦相随”,描写深夜独处的场景。6. 仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构对应、意境统一即可。7. 这种对仗句式能让表达更有节奏感和画面感,适合用于写景抒情类的写作。8. 可以多加练习,掌握这种句式的使用方法。
名句写作应用
1. 核心名句“一帆云作伴,千里月相随”适合用于多种日常写作场景。2. 可以用于写旅途见闻的作文,表达独自出行时的孤寂或是自然相伴的慰藉。3. 可以用于写给远方亲友的书信、贺卡,表达虽然相隔甚远,但心意始终相随的情感。4. 可以用于朋友圈、社交平台的动态文案,搭配旅途风景照片使用,增强文化感。5. 应用示例:这次独自去云南旅行,虽然身边没有亲友相伴,但一路天高云淡,月明风清,真可谓“一帆云作伴,千里月相随”,别有一番意趣。6. 应用时要结合具体场景,不要生硬堆砌。7. 这句诗的适用场景非常广泛,既能表达孤苦的情绪,也能表达豁达的心境。8. 灵活运用能有效提升表达的文采。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
1. 本次关联的知识点是韦庄的另一首经典作品《菩萨蛮·人人尽说江南好》。2. 两首作品都是韦庄避乱江南时期创作的。3. 都抒发了作者漂泊江南的羁旅愁思和对故乡的思念之情。4. 两首作品的创作背景都是唐末战乱频繁的时期。5. 都体现了韦庄词作清丽、诗作沉郁的创作风格差异。6. 读者可以对比阅读两首作品,更全面了解韦庄的创作特点。7. 该关联的依据来自中华书局《韦庄集校注》的内容整理。8. 同主题的作品还可以延伸到其他唐末乱世文人的创作。

名句 CLASSIC LINES

一帆云作伴,千里月相随
该句以拟人手笔写行旅孤况,情感真挚自然。历代评注称其“自然天成,不着痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待