鄠杜旧居二首 一

却到山阳事事非,谷云谿鸟尚相依。

阮咸贫去田园尽,向秀归来父老稀。

秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥?

年年为献东堂策,长是芦花别钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 矛盾
创作背景
乾符年间应试归旧居所作
本诗创作于唐僖宗乾符年间(公元874-879年),是韦庄多次赴长安参加科举考试未中,返程途经自己早年在鄠杜的旧居时有感而作,创作动因是诗人见旧居变迁、田园静好,对比自己常年奔波应试的困顿,生发感慨写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代发展完全成熟。全诗固定为八句,每句七字共五十六字,需严格遵守平仄、押韵、对仗等格律要求。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是诗人重归旧居见人事变迁的物是人非之叹,第二层是对魏晋名士安贫乐道隐居生活的向往共情,第三层是为应试奔波不得不放弃隐居的仕隐矛盾苦闷,是唐末乱世文人普遍心态的集中体现,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是鄠杜,指唐代鄠县和杜陵的并称,是长安近郊的隐居胜地。其次是山阳,这里代指鄠杜,化用魏晋名士隐居山阳的典故。阮咸是魏晋名士,竹林七贤之一,为人旷达但家境贫困。向秀也是竹林七贤之一,嵇康被害后他曾路过旧居写下《思旧赋》。东堂策指参加科举考试的对策,代指科举应试。钓矶是钓鱼时坐的石头,代指隐居生活。红稻是红米稻,是古代的优质稻种。锦鳞是对鱼的美称。
逐句白话释义
第一句的意思是我回到往日居住的鄠杜,发现所有的人事都已经变了模样。第二句是只有山谷里的云、溪水边的鸟还像过去一样相互依偎。第三句用阮咸的典故说自己像当年的阮咸一样贫困,家里的田园都已经变卖一空。第四句用向秀的典故说我像向秀归来一样,旧日的乡亲父老已经剩得不多了。第五句说秋雨过后,不知有多少人家的红稻已经成熟了。第六句说野外的池塘里,哪里的鱼长得正肥美呢。第七句说我年年都为了参加科举考试奔赴长安。第八句说总是在芦花盛开的时节,告别自己隐居的钓矶离开家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人韦庄重归鄠杜旧居的所见所感。他先是看到旧居物是人非,只有自然景物还和过去一样,然后用两个魏晋名士的典故抒发自己贫困潦倒、旧友零落的感慨,再写眼前秋日田园丰收的静好景致,最后抒发自己为了科举常年奔波,不得不放弃隐居生活的矛盾与苦闷,整体情感真挚动人,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
鄠杜的地理位置地理学
鄠杜所在的区域现在属于陕西省西安市的鄠邑区和长安区,南边紧邻秦岭山脉,有丰富的水资源和山林资源,土地肥沃,非常适合农业生产。从唐代到现在,这里的地理环境没有发生过大的变化,现在仍是西安周边有名的乡村旅游胜地,适合度假休闲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏向舒缓怅惘,不要太激昂。首联“却到山阳/事事非,谷云谿鸟/尚相依”,在“阳”“鸟”后面稍作停顿,重音放在“事事非”和“尚相依”上,读出物是人非的对比感。颔联“阮咸贫去/田园尽,向秀归来/父老稀”,停顿在“去”“来”后面,语气稍低沉,读出感慨的情绪。颈联“秋雨几家/红稻熟,野塘何处/锦鳞肥”,语气稍轻快,读出田园景致的美好。尾联“年年为献/东堂策,长是芦花/别钓矶”,停顿在“献”“芦花”后面,最后“别钓矶”三个字放慢语速,读出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“年年为献东堂策,长是芦花别钓矶”的句式,结构为“年年+行为动作,长是+场景+行为”,用来表达常年重复某件事的无奈或者感慨。比如写常年在外打工的人可以仿写为“年年为赴他乡路,长是新春别故园”,写常年出差的人可以仿写为“年年为赶项目期,长是佳节别家人”。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写自己常年做的事,后半句写这件事带来的遗憾,情感要统一,用词要贴合场景。
核心名句写作应用
“年年为献东堂策,长是芦花别钓矶”这句可以用在写关于理想与现实、选择、乡愁类的作文里。比如写自己为了学业不得不离开家乡的时候,可以引用这句,比如:“每次开学背着行李离开家的时候,我都能体会到古人‘年年为献东堂策,长是芦花别钓矶’的心情,为了未来的学业理想,不得不暂时告别家乡的闲适生活。”也可以用在写基层工作人员的文章里,比如:“这些驻村干部们为了乡村振兴的事业,常年驻扎在村里,很少有时间回家,可谓是‘年年为献振兴策,长是佳节别故园’,化用这句诗来表达他们的奉献精神。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
两首作品都是韦庄的代表作,都抒发了作者对安居生活的向往,以及身处乱世无法安定的怅惘情绪,情感内核高度一致。
《晋书·郤诜传》同典故
诗句中的“东堂策”典故出自《晋书·郤诜传》,郤诜在东堂回答晋武帝的策问获得第一名,后世就用东堂策代指科举应试。

名句 CLASSIC LINES

年年为献东堂策,长是芦花别钓矶
这句精准刻画了古代文人在科举理想与隐居生活之间摇摆的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待