病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士

红蜡指红色的蜡烛，是古代贵族宴饮的照明用具。香钿是古代女子佩戴的嵌有珠宝的首饰，代指参加宴会的女眷或歌舞伎。歌钟指歌舞和乐器演奏的声音。金错落指镶金的精美酒杯。绣连干指雕刻花纹的华美栏杆。诗三百代指《诗经》，这里泛指正经的诗书典籍。酒十千指价值十千钱的美酒，代指价格昂贵的好酒。新进士指刚刚通过科举考试考中进士的文人。

满座的红蜡烛照亮了宴会上人们佩戴的精美首饰。一整夜的歌舞音乐声音大得像是要把天震得沸腾起来。花丛里到处传递飞舞着镶金的精美酒杯。月光下大家争相辨认着雕花的华美栏杆。在酒樽面前就不要谈论诗书典籍这类严肃的内容了。喝醉了之后怎么会推辞价值十千的美酒呢。无奈那两三个刚刚考中的进士。风流倜傥的模样总是被一起喝酒的人喜爱。

这首诗是作者生病的时候听说宰相府举办夜宴，特意写来送给参加宴会的集贤院卢学士的。整首诗先描绘了夜宴热闹繁华的场面，灯光、音乐、酒杯、人群等元素共同组成了鲜活的宴饮图景。之后笔锋转向宴会上人们的状态，用开玩笑的语气调侃大家在宴会上只想着喝酒享乐，不谈严肃的诗书内容。最后点出参加宴会的新进士风流倜傥的特点，整体读起来轻松有趣，能看出作者开朗旷达的性格。