宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漫游吴越
此诗作于孟浩然开元年间漫游吴越之时。诗人此时正行往永嘉（今浙江温州），夜宿江船。好友崔国辅（时任山阴少府）奉命入京，两人行踪相背，诗人借宿夜之景寄诗以抒别情，具体创作时间约在开元十七年至二十年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。首联对仗工整，颔联、颈联格律严谨，押平声麻韵。此体盛行于初盛唐之际，讲究平仄粘对与对仗，孟浩然以此体抒写羁旅情怀，体现了盛唐山水田园诗派清新淡远的艺术追求，在唐代律诗定型过程中具有代表性意义。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅之思与离别之情。诗人独自漂泊于水乡，友人远赴京城，相隔千里，由此生出深切的孤独感与对友人的思念。情感基调虽含淡淡愁绪，但意境开阔，体现了孟浩然特有的清旷孤寂风格，非凄苦之音，而是淡中有味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘穷’字在此处作动词用，意为走到尽头，生动地描绘了诗人一路行来水路漫漫、似乎已至水乡极处的行程状态。‘京华’代指繁华的京城长安，点明了友人崔国辅的行踪与使命。‘涯’字指边际、边缘，常用于形容水天相接的辽阔景象。‘孤帆’一词则既实指孤单的船帆，又虚指诗人独自漂泊的孤寂心境。这些关键词语共同构建了全诗离别相思的语境基础，为后续的情感抒发做好了铺垫。
逐句白话释义
我出行走到了水乡的尽头，你奉命进京去往繁华之地。我们相隔一天就有千里之遥，孤单的帆船在天边漂泊。躺着听到海潮涌来的声音，起身看到江上的月亮西斜。试问同船的客人，什么时候才能到达永嘉？
核心主旨概括
全诗通过描写旅途的孤寂环境和询问归期，表达了诗人对友人的思念和羁旅的愁绪。前半部分写别离之远，后半部分写旅途之夜景与期盼，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中涉及唐代东南地理空间。永嘉在今浙江温州，山阴在今浙江绍兴，京华指长安（今西安）。诗人行进方向为向南往永嘉，友人则向北入京，行踪相反。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意五言律诗‘二三’节奏，如‘我行/穷水国’。颔联‘相去/日千里，孤帆/天一涯’需读出开阔之感。尾联问句‘何时/到永嘉’语调上扬，表达期盼之情。
句式仿写指导
可仿写‘孤帆天一涯’句式，运用‘名词+数量词+名词’的结构描写景物。例如：‘落叶地无边’、‘远山云半抹’。
关联知识图谱
孟浩然同作者
本诗作者，唐代山水田园诗派代表人物。
崔国辅酬唱赠答
诗题中‘崔少府国辅’，时任山阴县尉，孟浩然好友。
名句 CLASSIC LINES
相去日千里，孤帆天一涯
以夸张手法极言别离之速与距离之远。‘日千里’写空间跨度之大，‘孤帆天一涯’写视觉之远与孤独之感。意象开阔，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
孟浩然 689年-740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待