重酬李少府见赠

养疾衡檐下,由来浩气真。

五行将禁火,十步任寻春。

致敬惟桑梓,邀欢即主人。

回看后凋色,青翠有松筠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 气节 · 闲适
节日寒食节
创作背景
酬答友人
此诗为王勃养病期间酬答友人李少府赠诗之作。诗人虽身处病痛,但精神矍铄,借酬答之机表达了对友人的感谢及对自己操守的坚持。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共八句,每句五字。律诗讲究格律严谨,颔联与颈联要求对仗工整。此诗平仄协调,韵律优美,符合初唐律诗定型后的规范。
情感 · 解读
诗中表达了诗人在养病期间的闲适心境,以及对故乡的思念之情。同时通过松竹意象,抒发了诗人坚守高洁气节、不随波逐流的君子情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
衡檐
“衡檐”一词指简陋的房屋,形容诗人养病时居所的朴素与清贫。这一词语生动勾勒出诗人远离官场喧嚣、隐居养病的清幽环境。
桑梓
“桑梓”借指故乡,这一说法源于古人常在房前屋后栽种桑树和梓树。诗人在此处用“桑梓”表达了对家乡的深切思念。
松筠
“松筠”指松树和竹子,因其耐寒特性常被用来象征坚贞的节操。诗人以此自喻,表达了自己在病痛中依然保持高洁品格的志向。
全诗翻译
在简陋的屋檐下养病,我向来浩气长存,本性纯真。寒食节快到了,禁火的日子将来临,我在十步之内随意寻觅春色。心中致敬的只有故乡,眼前邀我欢乐的就是主人。回头看那经冬不凋的颜色,松树和竹子依然青翠。
养病言志
这首诗描写了诗人在养病期间的生活状态,表达了对朋友李少府热情招待的感激。同时通过松竹的意象,表达了诗人坚守气节的高尚情操。
跨学科 · 是什么
寒食节
“禁火”指寒食节,这是中国古代传统节日。这一天禁止生火做饭,只能吃冷食,是为了纪念春秋时期的介子推。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五言律诗的节奏,通常为“二三”结构。如“养疾/衡檐下,由来/浩气真”。读出诗人养病期间的闲适与坚定。
松筠意象
在写作中,可以用“松筠”来比喻人在逆境中坚守节操。例如:“他在困境中依然保持着松筠般的节操,不向困难低头。”
关联知识图谱
初唐四杰同流派
王勃为初唐四杰之首,其诗风格壮阔,对唐诗发展有重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

回看后凋色,青翠有松筠
这两句诗以松竹经冬不凋的特性,比喻君子坚贞不屈的节操。语言质朴而寓意深远,成为后世称赞气节的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

孟浩然 689年-740年
盛唐山水田园诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待