渡扬子江
桂楫中流望，空波两岸明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
归乡途中所作
此诗为丁仙芝在宦游或归乡途中，经扬子江渡口北上时所作。创作时间约为唐玄宗开元年间，具体历史背景虽无详考，但结合诗中“朔吹”、“秋声”意象，可确知为深秋时节渡江时的即景抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联与颈联对仗，音韵和谐，结构严谨，是唐代士人展示才情与功力的标准文体。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与深秋之悲。诗人渡江北上，目睹江景辽阔，海尽阴静，朔风吹寒，枫叶淅沥，触景生情。情感由开阔转为凄清，层层递进，生动传达了游子在深秋时节的孤寂与对故乡的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“桂楫”指船桨，用桂木制成，此处代指船。“中流”指江水中心。“空波”形容江面宽阔，波光粼粼。“朔吹”即北风，指深秋寒冷的风。“淅沥”形容落叶的声音。这些词语准确描绘了渡江时的环境与氛围。
逐句释义
船行至江心极目远望，空阔的江波映照得两岸分明。林雾散开显露出扬子驿，山峦挺立显现出润州城。江海尽头天色阴沉宁静，江水寒冷北风吹起。更听到枫叶纷纷落下，淅沥的声音送来了秋意。
核心主旨
这首诗描写了诗人在深秋时节渡过扬子江的所见所闻。通过对江景、城郭、风声、落叶的描绘，展现了秋天的萧瑟景象，表达了诗人漂泊在外的孤寂心情和对季节变化的敏感体验。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的润州是唐代重要州治，即今天的江苏省镇江市。扬子驿位于长江北岸，是当时著名的渡口。诗人渡江北上，从润州出发，经扬子江，准确记录了当时的地理行程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏舒缓，体现渡江的悠远感。前四句写景开阔，语调可稍高；后四句转入凄清，语调需沉稳低回。特别是“淅沥度秋声”一句，应读出落叶的轻盈与秋意的萧瑟，重音落在“秋声”二字上。
句式仿写
可仿写“更闻……，……度……”句式。例如：“更闻细雨落，滴答报春声。”通过听觉描写来渲染环境氛围，学习诗人以声衬静、情景交融的手法。
写作应用
“更闻枫叶下，淅沥度秋声”可用于描写秋景、表达愁绪的作文中。例如写秋夜漫步：“走在林间小道上，更闻枫叶下，淅沥度秋声，心中不禁涌起一丝淡淡的忧伤。”
关联知识图谱
长江下游河段同地点作品
扬子江是长江下游河段的古称，众多唐代诗人如李白、孟浩然均在此留下名篇，是唐诗中高频出现的地理意象。
名句 CLASSIC LINES
更闻枫叶下，淅沥度秋声
此联为全诗名句，以声写情，意境深远。诗人未止于视觉描绘，更捕捉枫叶飘落之声，以“淅沥”拟秋声，将视觉形象转化为听觉感受，生动渲染了秋意的萧瑟与内心的凄清，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
丁仙芝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待