和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公
韩公是襄士，日赏城西岑。
结构意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇
创作背景
干谒之作
此诗为孟浩然在襄阳时期所作，题中“张判官”与“韩公”均为当时地方官员。诗人借登高赋诗之机，赞美韩公政绩，并引用“知音”典故，意在表达希求引荐之意。结合孟浩然生平，此时期他正处于求仕未果、干谒权贵的阶段，诗中情感真挚而含蓄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁适宜铺陈叙事与抒发深沉情感，语言质朴自然。孟浩然此作即体现了五古流畅自然、气韵生动的艺术特色。
情感 · 解读
诗中通过描写登亭所见之景，抒发了诗人对韩公政绩的赞赏以及对自己怀才不遇的感慨。情感由对友人的推崇转为对自身境遇的感叹，层次丰富。既有对贤俊难遇的无奈，也有渴望被赏识的期盼，体现了诗人复杂的内心世界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“韩公”指诗题中的洪府都督韩公。“襄士”指襄阳的贤士。“皇华”代指朝廷使者，此处指韩公。“荆国”指荆州一带。“耆旧”指年高望重的旧友。“眇”意为遥远。“崔徐”指汉末名士崔州平与徐庶。这些字词构成了理解全诗的基础。
逐句白话释义
韩公是襄阳的贤士，每天欣赏城西的山岭。亭台结构寓意深远，岩潭情趣更加浓厚。韩公一出行便有诗咏，荆州各地都在传唱。旧路上的兰草不要剪伐，新堤上的柳树即将成荫。台阶旁残留着怪石，沙滩上有闲适的飞禽。自从他治理豫章郡，我徒然眺望那片枫树林。把心声寄托给流水，善于聆听的才是知音。老前辈已远不可及，崔州平徐庶无处寻找。世情多半看重远方，难道当今就没有贤才？等你直到长江日暮，澄清江水洗涤心灵。
核心主旨概括
这首诗通过描写登万山亭的所见所感，赞美了韩公的高雅情趣和卓越政绩。同时，诗人借古喻今，感叹知音难觅，表达了自己怀才不遇的苦闷心情。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，体现了孟浩然诗歌的一贯风格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
万山位于今湖北襄阳市襄城区以西，汉江南岸。其地质构造主要由沉积岩构成，经长期风化侵蚀形成独特的山体形态。山上植被茂密，景色秀丽，是襄阳著名的自然景观。诗人准确指出了万山相对于襄阳城的方位，符合地理实况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。例如“韩公/是襄士，日赏/城西岑”。读时应注意停顿自然，语气舒缓。对于“耆旧/眇不接，崔徐/无处寻”等抒情句子，语速宜稍慢，读出沧桑感。
句式仿写指导
诗中“因声寄流水，善听在知音”运用了对仗工整的句式。可仿写为“寄情于明月，解意在人心”。仿写时要注意前后句的词性相对，意境相承，表达出一种寄托与回应的关系。
写作应用场景
“因声寄流水，善听在知音”常用于表达对知己的渴望或对深厚友谊的赞美。在写作中，可用于描写朋友间心灵相通的场景，或表达无人理解的孤独感。此句典雅含蓄，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然同作者
本诗作者，唐代著名山水田园诗人，襄阳人。
万山亭同地点
位于襄阳城西万山之上，是诗人登临赋诗之所。
名句 CLASSIC LINES
因声寄流水，善听在知音
此二句化用伯牙子期典故，将琴声寄托于流水，期盼能有懂得欣赏的知音。
标签 TAGS
作者 POET
孟浩然 689年-740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待