春陌二首 一

满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。

肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
晚唐江南游历时期创作
本诗为韦庄晚唐黄巢之乱后游历江南时期所作,属于其春日即景组诗《春陌二首》的第一首,创作动因是春日游陌偶遇佳人后触发的别离怅惘情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成为文人广泛使用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日游历时偶遇佳人后的怅惘离愁,暗含漂泊异乡的寥落之感,历代解读共识为借春景抒偶遇别离的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“卓”是停留、停靠的意思。香车指古代富贵人家女子乘坐的装饰精美的车辆,通常会熏香增添雅致感。第二句中的“仙子”是对容貌姣好、气质出尘女子的美称。白日斜指太阳渐渐西斜,说明当时的时间已经到了傍晚时分。第三句中的“肠断”是形容人极度伤感怅惘的状态,是古典诗词中常用的抒情表达。东风就是指春天吹拂的风,是春日的典型代表性意象。第四句中的“春雪”这里是比喻梅花洁白似雪的洁净形态。冻指寒梅顶着春寒开放的清冷状态,突出了梅花的高洁特质。
逐句白话释义
第一句描写的是春日的街道上长满了柔嫩芬芳的青草。装饰精美的女子乘坐的香车,正停靠在芳草鲜美的路边。第二句描写的是有着仙子般容貌的清丽女子的家门前。春日的太阳已经渐渐向西落下,天色慢慢向黄昏过渡。第三句描写的是诗人和偶遇的女子在和煦的春风里,各自回头看向对方。两人萍水相逢即将别离,心里都满是怅惘伤感的情绪。第四句描写的是路边一枝梅花正顶着初春的寒气开放。它洁白的花瓣清丽脱俗,就像被冻住的春雪一样纯净动人。
全诗核心内容与主旨
这首诗是韦庄《春陌二首》的第一首,属于春日即景抒情作品。全诗围绕诗人春日在陌上游历时的所见所感展开。开篇先写春日陌上的美好景象,芳草遍地、香车停靠,点明了时间与场景。接着写偶遇的貌美女子门前夕阳西斜,暗示两人相处的时间已经不多。后两句先写两人别离时各自回头的怅惘场景,直接抒发了萍水相逢却要别离的伤感情绪。最后以景结情,用春雪中寒梅绽放的清冷意象,烘托了别离后的寥落心境。整首诗语言清丽自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚动人。读者可以从中感受到诗人漂泊异乡时偶遇美好却转瞬即逝的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的梅花是中国传统名花,在我国有着数千年的栽培历史。梅花的花期多集中在每年的初春时节,此时气温还比较低,常有倒春寒的天气出现。梅花的耐寒性较强,短时间内可以耐受零下2℃到0℃的低温,符合诗句中“冻”的描述。梅花的花瓣颜色多有白色、粉色、红色等品类,其中白梅的花瓣洁白纯净,和春雪的颜色十分相似。古代文人常将梅花作为高洁、坚韧品格的象征,是古典诗词中十分常见的意象。这句诗里用春雪来比喻白梅的颜色,非常贴切形象,也突出了梅花凌寒开放的特质。普通民众也十分喜爱梅花,将它和兰花、竹子、菊花并称为花中四君子。初春时节踏雪寻梅也是中国传统的休闲活动之一,深受大众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔略带怅惘,符合诗歌的情感基调。第一句“满街芳草卓香车”可以用轻快的语气诵读,读出春日景色的美好明丽感,“卓香车”三个字可以稍作停顿。第二句“仙子门前白日斜”语气要变得柔和,读出场景的闲适感,“白日斜”三个字语速放慢,读出时间流逝的感觉。第三句“肠断东风各回首”语气要沉下来,带一点伤感的情绪,“肠断”两个字要重读,突出惆怅的情绪。第四句“一枝春雪冻梅花”语气要变得清冷舒缓,读出景物的高洁感,“冻梅花”三个字语速放慢,余音稍微拉长。整首诗的停顿节奏可以参考:满街/芳草/卓香车,仙子/门前/白日斜。肠断/东风/各回首,一枝/春雪/冻梅花。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情感状态。多诵读几遍可以更好地体会到诗歌清丽的语言和真挚的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+情+景”的写作结构非常适合初学者仿写练习。仿写的时候可以先写自己看到的某一处春日的景色,作为开篇的内容铺垫。接着写自己看到景色触发的某种情绪,比如开心、怅惘、怀念等都可以作为抒情内容。最后再写一处和自己情绪匹配的景物,做到以景结情,让情感的表达更含蓄。比如可以仿写:“满院樱花停步看,竹篱边上夕阳残。心伤旧事轻垂泪,一树清风拂玉兰。”仿写的时候不用刻意追求格律,先把内容和情感的逻辑理顺即可。也可以选择其他季节的景色作为仿写的内容,比如秋天的枫叶、冬天的落雪都可以使用。多练习这类结构的仿写,可以有效提升自己写景抒情的写作能力。
“一枝春雪冻梅花”写作应用场景
这句诗非常适合用来描写初春时节寒梅绽放的景色。当我们去公园或者郊外踏春,看到雪中开放的梅花的时候就可以引用这句诗。写初春景色的作文的时候,也可以用这句诗来形容梅花的美丽姿态,增加作文的文采。发朋友圈分享自己看到的初春梅花照片的时候,配上这句诗会显得更有文艺气息。送给喜欢梅花的朋友的手信上,也可以题写这句诗,表达对梅花高洁品格的赞美。描写清冷美人的容貌气质的时候,也可以化用这句诗,形容对方的气质清冷出尘。这句诗的意象清丽,适用的场景非常广泛,不管是写景还是写人都可以使用。平时多积累这类名句,写作的时候可以随时调用,提升自己的表达能力。
关联知识图谱
《台城》同作者|同体裁
《台城》是韦庄的另一首经典七言绝句作品,和本诗同属晚唐时期创作。两首诗的语言风格都十分清丽自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚动人。《台城》的核心情感是吊古伤今的怅惘,本诗的核心情感是偶遇别离的怅惘,情感基调有相似之处。两首诗都采用了以景结情的写作手法,最后一句都用景物烘托情感,余味悠长。韦庄的七言绝句作品多以即景抒情为主,善于用细腻的笔触捕捉瞬间的情绪感受。读者读完本诗之后可以拓展阅读《台城》,更好地体会韦庄绝句的艺术特色。两首诗都被选入多个版本的古典诗词普及读本,是大众熟知的唐诗经典作品。两首诗也都得到了历代评注家的高度评价,是唐代七言绝句的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一枝春雪冻梅花
该句以春雪喻梅花的清冷高洁。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待