江夏使君叔席上赠史郎中
凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
昔放三湘去，今还万死馀。
仙郎久为别，客舍问何如。
涸辙思流水，浮云失旧居。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
流放夜郎遇赦
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），李白在流放夜郎途中遇赦东还，滞留江夏（今湖北武昌）之时。史郎中或为李白故交，在李白身为逐臣、处境艰难之际给予礼遇，李白遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至盛唐李白手中运用自如，既有法度又具飘逸之气。
情感 · 解读
全诗情感核心为对友人援手的深切感激与对自身境遇的无奈慨叹，同时寄托了对未来的美好希冀。情感由悲转喜，由感激转至祝愿，层次分明，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“丹禁”指帝王宫殿，因以丹色涂饰，故称。“紫泥书”指皇帝诏书，古人封缄诏书用紫泥。“三湘”泛指今湖南湘江流域一带。“涸辙”指干涸的车辙，喻困境。“北溟鱼”典出《庄子》，指鲲鹏，喻远大前程。
逐句释义
凤凰从皇宫里衔出了皇帝的诏书。当年你被流放到三湘之地，如今在万死一生中归来。与史郎中分别已久，在客舍中询问近况如何。我像涸辙中的鱼渴望流水，像浮云飘荡失去了旧居。惭愧你身居高位，却不因为我是逐臣而疏远。就像当年竹林七贤聚会，我有幸叨陪在这场盛宴之初。希望你生出羽翼，化作北溟的大鹏鱼。
核心主旨
这首诗是李白遇赦归来后赠给友人的作品。诗中叙述了自己流放归来的险恶经历，表达了对友人热情接待的感激之情，并祝愿友人前程远大。全诗情感真挚，既有对身世的感伤，又有对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“三湘”在古诗文中常泛指湖南湘江流域。地理上，湘江流经湖南，注入洞庭湖。该地区多山多水，唐代时常作为贬谪官员的流放地，地势偏远，环境潮湿，对中原人士而言生存条件较为艰苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调稍低沉，体现流放归来的沧桑感。第五、六句“多惭”与“不以”之间需有转折语气，读出感激之情。最后两句应高昂有力，读出祝愿的气势与自信。
句式仿写
可仿写“希君生羽翼，一化北溟鱼”的句式，运用典故表达祝愿。例如：“愿君乘长风，直挂云帆济沧海。”或“祝君如良木，终成栋梁材。”
写作应用
“希君生羽翼，一化北溟鱼”可用于毕业赠言、职场升迁祝贺等场景，表达对他人前程似锦的美好祝愿，既典雅又大气。
关联知识图谱
逍遥游同典故
“北溟鱼”典故出自《庄子·逍遥游》，原文描述鲲之大，化而为鹏。
名句 CLASSIC LINES
希君生羽翼，一化北溟鱼
此二句运用《庄子·逍遥游》典故，以大鹏鸟喻指史郎中，祝愿其能如大鹏展翅，扶摇直上九万里。既是对友人的美好祝愿，也隐含着诗人渴望借力重返政治舞台的深层期许。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待