陈情赠友人

延陵有宝剑,价重千黄金。

观风历上国,暗许故人深。

归来挂坟松,万古知其心。

懦夫感达节,壮士激青衿。

鲍生荐夷吾,一举置齐相。

斯人无良朋,岂有青云望。

临财不苟取,推分固辞让。

后世称其贤,英风邈难尚。

论交但若此,友道孰云丧。

多君骋逸藻,掩映当时人。

舒文振颓波,秉德冠彝伦。

卜居乃此地,共井为比邻。

清琴弄云月,美酒娱冬春。

薄德中见捐,忽之如遗尘。

英豪未豹变,自古多艰辛。

他人纵以疏,君意宜独亲。

奈何成离居,相去复几许。

飘风吹云霓,蔽目不得语。

投珠冀相报,按剑恐相距。

所思采芳兰,欲赠隔荆渚。

沉忧心若醉,积恨泪如雨。

愿假东壁辉,馀光照贫女。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怨恨 · 期许
创作背景
遭谗被逐
此诗作于李白被赐金放还、离开长安之后。李白在政治抱负受挫、遭谗言中伤而被迫离京的背景下,深感世态炎凉与友道沦丧。诗中“薄德中见捐”即指代其被朝廷弃置之遭遇,借赠诗友人以抒发愤懑并寻求援引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格格律与对仗,形式自由灵活。五古源于汉代乐府与文人诗,至唐代依然盛行。李白借此体裁,能够更自然地铺陈叙事、抒发深沉情感,适合表达长篇铺叙与复杂心绪。
情感 · 解读
全诗情感由颂扬友人品德、追慕古之义气,转为倾诉自身遭弃之怨,最终落脚于对友人援引的深切期盼。情感层次丰富,既有对世俗交情淡薄的愤懑,亦有对知己真情的不灭渴望,体现了李白坦率真挚的内心世界。

基础解读 READING

语文核心知识
延陵挂剑
延陵指春秋吴国公子季札。他在路过徐国时,徐君爱其剑但不敢言,季札心知。待他出使归来,徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓旁的树上,以兑现心中的许诺。这个故事用来形容朋友之间信守承诺、生死不渝的深厚情谊。
鲍生荐夷吾
鲍生指鲍叔牙,夷吾指管仲。鲍叔牙深知管仲的才华,向齐桓公极力推荐管仲为相,自己甘居其下。管仲最终辅佐齐桓公成就霸业。此典故用来赞扬朋友之间知人善荐、无私让贤的高尚品德。
诗句白话释义
季札有把宝剑,价值千金。他出使上国时,心中已默许将剑赠给徐君。归来后徐君已死,他便把剑挂在墓旁松树上,这份心意万古流传。懦夫为此感动,壮士为此激昂。鲍叔牙推荐管仲,使其成为齐国宰相。若无良友相助,管仲怎会有青云之志?面对财物不苟取,推辞让贤,后世称颂其贤德。交友若能如此,谁说友道沦丧?您才华横溢,超越时人。文章振起颓风,品德冠绝伦常。我与您做邻居,共井而居。弹琴饮酒,共度冬春。但我因德薄被弃,如尘埃般被忽视。英豪未显达前,自古多艰辛。他人虽疏远,您应独亲。为何我们要分离?风吹云遮,无法对话。想投珠报答却怕被拒,想采兰相赠又隔着荆渚。忧心如醉,恨泪如雨。希望能借您东壁之光,照亮我这贫女。
核心主旨
这首诗通过歌颂古人的信义与让贤之美德,赞扬友人的高尚品质,同时倾诉了自己怀才不遇、遭人冷落的愤懑,表达了希望得到友人引荐和帮助的迫切愿望。全诗情感真挚,既有对友情的渴望,也有对世态炎凉的感叹。
跨学科 · 是什么
春秋历史人物历史学
诗中提到的延陵季札和鲍叔牙、管仲均为春秋时期著名历史人物。季札以挂剑守信著称,鲍叔牙以知人荐贤闻名。李白借这两位历史人物的故事,树立了理想中“友道”的典范,用来对比现实中的世态炎凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏较为舒缓自由。前段叙述典故,语调平稳庄重;中段赞扬友人,语调亲切赞赏;后段倾诉衷肠,语调转为沉郁悲凉。特别是“沉忧心若醉,积恨泪如雨”两句,需读出深沉的忧伤与无奈。
句式仿写
可仿写“愿假...辉,馀光照...”句式,运用比喻表达求助或感恩之情。例如:“愿假师者辉,馀光照学子。”通过借用光辉的比喻,表达对他人帮助的渴望或感激。
写作应用
名句“愿假东壁辉,馀光照贫女”可用于写作中表达谦虚求教或请求帮助的情境。在议论文中,可作为论据论证“君子成人之美”或“患难见真情”的主题;在记叙文中,可用于描写人物在困境中渴望援手的心理活动。
关联知识图谱
季札挂剑同典故
诗中“延陵有宝剑...归来挂坟松”即引用此典故,用以象征朋友间生死不渝的信义。
管鲍之交同典故
诗中“鲍生荐夷吾”引用管鲍之交典故,赞扬朋友间知人善荐的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

愿假东壁辉,馀光照贫女
此二句运用典故,以贫女自喻,以东壁辉喻友人之恩泽。表达了诗人在困境中不卑不亢、渴望得到友人引荐与帮助的迫切心情,情感真挚深沉,成为后世表达求援之意的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待