送裴十八图南归嵩山二首
何处可为别，长安青绮门。
胡姬招素手，延客醉金樽。
临当上马时，我独与君言。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
举手指飞鸿，此情难具论。
同归无早晚，颍水有清源。
</p> <p>君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
天宝年间
此诗作于唐玄宗天宝年间，当时李白已被赐金放还，离开长安。诗人在长安青绮门送别友人裴图南归嵩山，借此抒发自己政治失意后的愤懑与归隐之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，至唐代更加成熟，李白擅长此体。此体裁适合表达深沉复杂的情感与思想，本诗即体现了这一特点。
情感 · 解读
诗中通过送别场景的描写，表达了对友人的依依不舍。诗人借酒送行，临别赠言，情感真挚深沉，体现了深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
胡姬
指唐代酒店中的西域女子侍者。当时长安繁华，西域胡人多在此经营酒肆，胡姬侍酒是唐代长安的一道独特风景，常出现在唐诗中。
飞鸿
指大雁。古人常以鸿雁传书，这里诗人手指飞鸿，寓意友人的离去，也象征着对自由和高远志向的向往。
临当上马时，我独与君言
将要上马出发的时候，我独自对你说了这番话。表现了诗人与友人之间亲密无间、推心置腹的关系。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧
风吹断了芳香的兰草，太阳落山了鸟雀在喧闹。这是写景，也是比喻，暗示了正直的人受到打击，时局混乱。
送别主旨
这首诗表面是送别友人归山，实则是借送别表达诗人对当时政治黑暗的不满。诗人劝勉友人要洗心涤虑，追求真情，不要像许由洗耳那样沽名钓誉，同时也流露出自己并未完全忘怀济世安民的抱负。
跨学科 · 是什么
许由洗耳历史学
传说上古时代的隐士许由，不想听尧帝让位的话，认为这话弄脏了他的耳朵，就跑到颍水边去洗耳朵。诗人用这个典故来对比洗心，讽刺那些假装清高的人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时要注意五言诗的节奏，一般为二三结构。如风吹/芳兰折，日没/鸟雀喧。读出一种悲凉慷慨的气势。
句式仿写
可以模仿洗心得真情，洗耳徒买名的句式进行仿写。例如读书得真知，死记徒费力。通过对比来阐述一个道理。
写作应用
洗心得真情，洗耳徒买名这两句诗可用于议论文写作，论证真诚与虚伪、务实与务名的辩证关系，强调做人要表里如一，追求内在的修养。
关联知识图谱
李白同作者
本诗作者，唐代伟大的浪漫主义诗人。
送别主题同主题
本诗为送别友人归隐之作。
名句 CLASSIC LINES
洗心得真情，洗耳徒买名
这两句诗是全诗的警策之句，通过洗心与洗耳的对比，深刻揭示了真诚与伪饰的区别。诗人认为真正的归隐在于内心的净化，而非外在的姿态，对沽名钓誉者进行了辛辣的讽刺。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待