同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
秦地见碧草，楚谣对清樽。
把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。
相期乃不浅，幽桂有芳根。
尔家何在潇湘川， 青莎白石长沙边。
昨梦江花照江日， 几枝正发东窗前。
觉来欲往心悠然，魂随越鸟飞南天。
秦云连山海相接，桂水横烟不可涉。
送君此去令人愁， 风帆茫茫隔河洲。
春潭琼草绿可折，西寄长安明月楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
长安送别
此诗作于唐玄宗天宝年间，当时李白在长安。诗题称“同王昌龄”，表明王昌龄当时亦在长安，三人相聚，李白作此诗送族弟李襄归桂阳。此时李白正处于赐金放还后的漫游时期，心境复杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗第一首为五言古诗，不讲究平仄对仗，形式灵活自由，适合抒发深沉复杂的离别情感。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，李白尤善此体，常用于表达奔放豪迈或深沉婉转的情思。
情感 · 解读
诗作通过送别族弟李襄归桂阳，抒发了深挚的惜别之情。诗人借景抒情，以秦地碧草、楚地清樽、鹧鸪啼鸣等意象渲染离别的感伤氛围，情感真挚深沉，动人心弦。
基础解读 READING
语文核心知识
碧草
碧草指青绿色的草地。在古诗文中常用来象征春天的生机，也常用来表达离别时对远方或故乡的思念之情。这里写秦地春草萋萋，引发诗人的感触。
鹧鸪
鹧鸪是一种鸟类，古人认为它的叫声听起来像“行不得也哥哥”，常被用来象征离别、思念和旅途的艰辛。诗中写鹧鸪啼叫，渲染了离别的悲凉气氛。
诗句释义
第一首诗大意：在秦地看到碧绿的春草，对着酒杯唱着楚地的歌谣。端着酒杯你在想什么呢？只听见南园里鹧鸪鸟在啼叫。我想要去罗浮山隐居，却还感念皇上的恩德。留恋朝廷，犹豫不决，辜负了归隐江湖的诺言。终究像无心出岫的云一样，在海上一同飞翔翻滚。我们相约的情谊不浅，就像幽静的桂花有芬芳的根一样。
诗句释义
第二首诗大意：你的家在哪里？在那潇湘水边，青莎白石生长在长沙旁边。昨晚梦见江边的花朵映照着江上的太阳，几枝花正开在东窗前。醒来想要前往，心情悠然自得，魂魄跟随着南飞的越鸟飞向南天。秦地的云层连接着山峦，大海与之相接，桂水隔着烟雾不可渡过。送你离去让人忧愁，风帆茫茫隔着河洲。春水潭边的琼草绿得可以折断，我把它寄往西边的长安明月楼。
主旨概括
这组诗通过送别族弟，表达了诗人对亲友的深厚情谊和依依不舍。同时，诗人也借机吐露了自己想要归隐却又舍不得朝廷恩遇的矛盾心情，展现了丰富的内心世界。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
潇湘指潇水与湘水在湖南永州汇合后的流域，是湖南地区的代称。这里山清水秀，自古就是文人墨客吟咏的对象，也是诗中族弟归去的目的地附近。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一首五言诗时，节奏宜舒缓沉稳，体现思考的深沉。第二首七言诗节奏感较强，前段回忆梦境可轻快悠扬，后段送别现实则转为凝重深沉，注意情感的变化。
句式仿写
可仿写“余欲……，犹怀……”句式，表达内心的矛盾与抉择。例如：“余欲远游历名山，犹怀高堂倚门望。”通过对比展现两难心境。
写作应用
名句“余欲罗浮隐，犹怀明主恩”可用于写作中表达理想与现实的冲突，或引用“春潭琼草绿可折”描写春日生机，适用于关于选择、矛盾、春日景色等主题的文章。
关联知识图谱
王昌龄人物关联
诗题中提及“同王昌龄”，王昌龄为盛唐著名边塞诗人，与李白交好，此时同在长安。
桂阳地名关联
诗题及诗中提及的送别目的地，唐代桂阳郡，治所在今湖南郴州一带。
名句 CLASSIC LINES
余欲罗浮隐，犹怀明主恩
此联直抒胸臆，深刻表达了诗人内心归隐与恋阙的矛盾冲突，是李白晚年心境的真实写照。语言质朴自然，情感真挚动人，历来被评家视为李白内心矛盾的真实流露。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待