古离别
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 愁思
创作背景
晚唐漂泊时期创作
本诗作于晚唐诗人韦庄辗转游历期间，彼时藩镇割据社会动荡，士人百姓多流离失所，离别为普遍人生境遇，诗人有感于聚散无常的人生体验创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一。七绝以四句二十八字为规范，擅长凝练表达情感，在唐代创作达到高峰，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅离别带来的怅惘怨恨，以及对多情易感特质的反思，尤其精准捕捉了少年人情绪浓烈、易生伤悲的普遍心理，情感真挚直白，共鸣性极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “风月”在本诗中指代清风明月等自然美好景致，是古典诗词常见的意象。2. “烟花”此处指春日烟雾笼罩下的繁花盛景，并非世俗指代的风尘场所含义。3. “止竟”是晚唐口语表达，意思相当于现代汉语的“究竟”“毕竟”。4. “长抱”意为长久怀着、始终持有。5. 两个“少年”前者指代年龄阶段，后者指代少年人的身份属性。6. 本诗用字全部为常见字词，没有晦涩生僻的表达。7. 口语入诗是晚唐诗歌的常见特点，贴近普通人的表达习惯。8. 所有字词的含义都贴合语境，没有歧义。
逐句白话释义
1. 一生当中遇到的所有清风明月的美好景致，都只能用来增添惆怅的情绪。2. 走到任何地方看到的如烟似霞的繁花盛景，都只会让人更怨恨离别之苦。3. 说到底多情善感到底有什么好处呢？4. 年少的人总是长久地怀抱着属于少年人的悲伤情绪。5. 翻译严格贴合原文字面含义，没有额外添加文学修饰内容。6. 语序符合现代汉语的表达习惯，便于理解。7. 保留了原文直白抒情的语言风格。8. 没有改动原文的情感倾向与核心表意。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是晚唐诗人韦庄创作的一首抒发离别愁绪的七言绝句。2. 全诗围绕离别带来的怅惘情绪展开书写。3. 前两句通过美好景致反衬离别带来的愁苦感受。4. 后两句以反问的语气抒发多情善感带来的情绪负担。5. 尤其点明了少年人在面对离别时更为浓烈的悲伤情绪。6. 整体情感真挚直白，没有过多晦涩的用典。7. 很容易引发不同年龄段读者的情感共鸣。8. 是晚唐羁旅离别诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
晚唐离别普遍的社会背景社会学
1. 晚唐时期藩镇割据社会动荡，普通士人和百姓经常面临辗转流离的处境。2. 亲人友人之间的离别是当时非常普遍的人生境遇。3. 很多人可能一别之后就再也没有见面的机会。4. 因此离别相关的主题在晚唐诗歌中占比很高。5. 当时的少年士人也普遍有着漂泊游历的人生经历。6. 他们面对离别时的感伤情绪有着广泛的社会共鸣基础。7. 这类诗歌也侧面反映了晚唐乱世普通人的生存状态。8. 是我们了解晚唐社会风貌的文学史料之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体偏舒缓低沉，符合感伤的情感基调。2. 第一句的停顿为“一生/风月/供惆怅”，重音落在“供”字上。3. 第二句的停顿为“到处/烟花/恨别离”，重音落在“恨”字上。4. 第三句的停顿为“止竟/多情/何处好”，要读出反问的语气。5. 第四句的停顿为“少年/长抱/少年悲”，后一个“少年”要加重语气。6. 整体诵读速度不要太快，每句之间可以有稍长的停顿。7. 结尾的“悲”字可以适当拖长音，强化情绪的表达。8. 要避免读得过于激昂，贴合全诗惆怅的情感底色。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句“一Axx供B，到处xx恨C”的对仗句式。2. 这种句式适合用来表达某种情绪与景物之间的关联。3. 比如可以仿写为“一生山水供闲趣，到处晴光悦客心”。4. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义相关。5. 前半句写整体的人生感受，后半句写随处的即时感受。6. 要贴合自己想要表达的核心情绪，不要生硬套句式。7. 仿写的语言尽量简洁直白，符合七绝的语言特点。8. 可以多加练习，熟练掌握这种对仗句式的用法。
名句日常写作应用
1. 核心名句“一生风月供惆怅，到处烟花恨别离”适合用在抒发离别愁绪的场景中。2. 比如同学毕业分离的时候，可以引用这句诗表达不舍的情绪。3. 也可以用在旅行途中看到美好景色却身边无人陪伴的场景中。4. 写关于离别主题的散文随笔的时候也可以引用这句诗。5. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的含义。6. 也可以用来安慰正处在离别伤感中的亲友。7. 这句诗的情感表达比较克制，不会显得过于矫情。8. 是使用率很高的古典离别主题名句。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
1. 《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永创作的经典离别主题词作。2. 和本诗一样都围绕离别带来的怅惘情绪展开书写。3. 二者都用到了景物反衬离愁的艺术手法。4. 都是古典离别文学中的代表性作品。5. 两首作品的情感都非常真挚，容易引发读者共鸣。6. 对比阅读可以更好地理解不同时代离别主题作品的特点。7. 二者都在后世得到了广泛的传播与引用。8. 都是古典文学中写离愁的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离
该句为本诗核心名句，以乐景衬哀情的手法凝练表达离别愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待