边上逢薛秀才话旧
前年同醉武陵亭，绝倒闲谭坐到明。
也有绛唇歌白雪，更怜红袖夺金觥。
秦云一散如春梦，楚市千烧作故城。
今日皤然对芳草，不胜东望涕交横。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
唐末边地遇旧创作
本诗创作于唐末战乱之后，作者韦庄在边境偶遇早年一同宴饮的旧友薛秀才。创作动因是二人回忆早年武陵欢宴场景，对比当下战乱残破、年华老去的现状，触发身世与家国双重感慨而作。学界普遍推定创作时间为唐昭宗乾宁年间，具体年份存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全篇共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛，是文人抒情言志的核心体裁之一，历代经典作品数量丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对早年宴饮欢愉时光的深切怀念，二是对乱世家国残破、友人离散的沉痛慨叹，三是暮年漂泊边地、身世寥落的怅惘伤感。历代主流解读均将其归为唐末乱离诗的典型情感表达，兼具个人身世之悲与时代家国之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绝倒”指开怀大笑、笑得前仰后合；“闲谭”即闲谈，指随意聊天。“绛唇”指红色的嘴唇，这里代指年轻的歌女；“白雪”是古代的名曲，代指优美的歌曲。“红袖”代指年轻的侍女；“金觥”指用黄金制作的酒杯。“皤然”形容头发花白的样子；“涕交横”指眼泪交错流淌，形容十分悲伤。
逐句白话释义
前两句说前年我们一起在武陵亭醉酒，开怀闲谈一直坐到天亮。三四句说当年宴会上有红唇歌女唱着优美的曲子，还有可爱的侍女抢着拿黄金酒杯。五六句说秦地的云烟一散就像春天的梦一样无影无踪，楚地的城市被多次焚烧变成了废旧的古城。最后两句说今天我们头发花白对着芳草，忍不住向东望去眼泪交错地流下来。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在边境遇到旧友薛秀才，回忆起早年二人一起在武陵参加宴饮的欢乐场景。对比现在战乱之后城市残破、二人都已经年华老去的现状，抒发了对时光流逝的感慨，对战乱破坏家国的悲痛，还有对故乡的思念之情。整首诗的感情十分真挚，悲伤的基调非常浓厚。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
唐朝末年爆发了多次大规模战乱，很多城市都被战火焚烧破坏。诗里写的楚地城市被多次烧毁，就是对唐末战乱真实情况的反映。当时的战乱给普通百姓和文人都带来了巨大的苦难，很多人流离失所，失去了自己的家园。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前四句回忆过去的欢乐场景，语速可以稍微平缓，带着轻松的语气。读到五六句转折的时候，语速要放慢，语气变得沉重，突出沧桑的感觉。最后两句情绪到达高潮，语速更慢，语气带着悲伤的感觉，重读“皤然”“不胜”“涕交横”这几个词。每一句的节奏都是上四下三，比如“前年同醉/武陵亭，绝倒闲谭/坐到明”。
句式仿写指导
可以仿写“也有…更怜…”的句式，用来罗列场景里的多个细节，突出场景的氛围。比如写校园回忆可以写“也有绿茵追飞蝶，更怜同桌借橡皮”。还可以仿写“…一散如…，…千烧作…”的对仗句式，用来表达今昔对比的感觉，比如写旧居变迁可以写“炊烟一散如残梦，老院半塌作废园”。仿写的时候要注意前后两句的内容相关，情感一致。
名句写作应用
“秦云一散如春梦，楚市千烧作故城”这句可以用在描写城市变迁、岁月流逝、家国变化的作文里。比如写参观古城遗址的作文，可以引用这句来表达对历史变迁的感慨。写回忆故乡变化的文章，也可以用这句来表达对过去美好时光的怀念，对现在变化的沧桑感。
关联知识图谱
《台城》同主题
《台城》也是韦庄的经典作品，同样是抒发唐末战乱带来的昔盛今衰的感慨。两首诗的情感基调一致，都用了对比的手法来表达沧桑之感，都是唐代乱离诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
秦云一散如春梦，楚市千烧作故城
该句以工整的对仗凝练呈现了昔盛今衰的巨大落差，认为其兼具意象之美与情感厚度。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待