朝请后还邑,寄诸友生

宰邑分甸服,夙驾朝上京。

是时当暮春,休沐集友生。

抗志青云表,俱践高世名。

樽酒且欢乐,文翰亦纵横。

良游昔所希,累宴夜复明。

晨露含瑶琴,夕风殒素英。

一旦遵归路,伏轼出京城。

谁言再念别,忽若千里行。

闲閤寡喧讼,端居结幽情。

况兹昼方永,展转何由平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
辞官归邑
本诗作于韦应物任某县令期间,具体创作时间难以确考,约为贞元年间。诗题“朝请后还邑”点明背景,诗人因公事进京朝见,事毕后返回任职县邑。唐代地方官吏需定期进京述职或朝见,此诗即写于朝见结束返回任所之时,非辞官归隐,而是公务往返。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十八句,每句五字,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代乐府,至魏晋南北朝趋于成熟,是唐代以前诗歌的重要体裁。韦应物擅长五言诗,其五古风格高雅闲淡,在唐代诗坛独树一帜,对后世山水田园诗派有深远影响。
情感 · 解读
核心情感为离愁别绪与闲居幽情。诗人先写京城的欢聚与壮志,后写离京归邑的孤独,前后对比鲜明。情感由高昂转为低沉,体现了仕途奔波与渴望归隐的矛盾心理,展现了中唐士大夫典型的精神面貌。

基础解读 READING

语文核心知识
甸服
甸服原指古代王畿外围每五百里为一服的区域,这里代指京城附近的县邑。诗人说自己治理的地方属于京城周边的甸服区域,点明了任职地点与京城的关系,体现了古代行政区划的地理概念。
休沐
休沐指古代官员的休息日,相当于现在的节假日。汉代以来,官员每五日或十日休息一日,称为休沐。诗中提到休沐,说明诗人利用休息时间与朋友聚会,反映了古代官员的休假制度。
白话释义
治理着京城附近的县邑,清晨驾车前往京城朝见。当时正值暮春时节,利用休息日召集朋友聚会。大家怀着青云直上的高远志向,都拥有高世的名声。举杯饮酒暂且欢乐,诗文写作也纵横奔放。美好的游赏往日难得,连续的宴饮从夜到明。晨露滋润着瑶琴,晚风吹落了素白的花瓣。一旦踏上归路,伏在车轼上离开京城。谁说会再次思念离别?忽然觉得已行千里之遥。闲静的阁楼少有喧闹诉讼,端居独处结下幽深情怀。况且这白昼正长,展转反侧怎能平静。
核心主旨
全诗通过描写进京朝见、友朋欢聚与离京归邑的情景,表达了离别的愁绪与闲居的幽情。诗人先写京城的欢乐与壮志,后写归途的孤独与思念,情感真挚深沉。诗歌反映了中唐士大夫在仕途奔波中对友情的珍重与对宁静生活的向往。
跨学科 · 是什么
朝请制度历史学
朝请是古代诸侯或地方官员进京朝见皇帝的制度。唐代地方官吏需定期进京述职,诗中“朝请”即指此。这一制度加强了中央与地方的联系,是唐代政治体制的重要组成部分,体现了中央集权的政治特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,一般采用“二三”节奏,如“宰邑/分甸服,夙驾/朝上京”。前段写欢聚,语调可稍高亢明快;后段写离别,语调应转为低沉舒缓。特别是“晨露含瑶琴,夕风殒素英”两句,要读出清幽凄清的意境。
句式仿写
可仿写“晨露含瑶琴,夕风殒素英”的句式,运用对偶手法,将自然景物与人文器物或情感相结合。例如:“夜月照书卷,春风翻画屏”、“秋雨滴梧桐,寒灯照孤影”。这种句式结构工整,意境优美,适合描写细腻的情感。
写作应用
核心名句“晨露含瑶琴,夕风殒素英”可用于描写音乐、自然景物或表达淡淡的忧伤。在散文写作中,可引用此句渲染清幽的氛围;在议论文中,可用此句论证“情景交融”的艺术手法。此句也可用于描写暮春时节的景色,增添文学色彩。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为中唐著名诗人韦应物,其诗风高雅闲淡,擅长五言古诗。
五言古诗同体裁
本诗体裁为五言古诗,不讲究平仄对仗,押平声韵。

名句 CLASSIC LINES

晨露含瑶琴,夕风殒素英
此联为全诗写景名句,历来受人称道。晨露与瑶琴相映,夕风与落花相伴,营造出清幽凄清的意境。以景结情,将宴游的欢乐与离别的感伤巧妙融合,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风,对后世婉约派词风有一定启发。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待