寄中书刘舍人
云霄路竟别，中年迹暂同。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环珮杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
外放任职
此诗作于韦应物由朝廷外放出任地方刺史之时。诗人回顾在京任职期间与刘舍人的深厚情谊，感叹仕途变迁导致的分离，借寄诗表达对友人的思念与对往昔同僚生活的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗二十句，每句五字，不拘平仄对仗，押平声东韵。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，韦应物以此体裁抒发情感，笔触古朴自然，格调高雅，体现了中唐文人诗清淡悠远的艺术追求。
情感 · 解读
核心情感为对友人的深切思念与仕途离别的感伤。诗人通过回忆昔日同僚共事的亲密时光，对比今日天各一方的分离现状，流露出对友人的眷恋与对自身外放任职的淡淡无奈，情感真挚深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丹陛”指宫殿的红色台阶，借指朝廷。“南宫”是尚书省的别称，代指中央官署。“出守”指离京出任地方长官，即太守。“掖垣”指皇宫的旁墙，常代指中书省或门下省，暗示友人身处中枢。这些词语精准点明了诗人与友人曾经的官场生活轨迹及如今的仕途地位差异。
诗句白话释义（上）
云霄之路终究分别，中年行迹暂时相同。像鸟儿比翼飞向宫殿，骑马相连走出南宫。吟咏佳句邀请明月，幽雅赏玩流连花丛。这六句回忆了两人昔日同在朝廷为官时的亲密交往与美好时光，情感基调由平静转为对往昔的怀念。
诗句白话释义（中）
等到我出任太守，与你分隔在西东。晨露正凄怆，离别怀抱更忧愁。忽然看到九天诏书，你执掌诏令回归国工。这几句叙述了诗人离京后的离愁别绪，以及得知友人升迁中枢后的复杂心境，既有离愁亦有祝贺。
诗句白话释义（下）
玉座飘浮香气，秋日宫禁散着凉风。应向横门度过，环珮之声杳然玲珑。光辉遗憾未能目睹，归思难以通达。苍苍松桂之姿，想你身在掖垣之中。结尾想象友人在朝中的清贵形象，以松桂喻其高洁，寄托了深切的思念与仰慕之情。
核心主旨概括
全诗通过回忆昔日同僚之谊与今日离别之愁，表达了对友人刘舍人的深切思念与美好祝愿。诗人以“比翼”、“连骑”写昔日亲密，以“限西东”、“离抱忡忡”写今日相思，情感真挚深沉。结尾以“松桂”喻人，既赞美友人品格，也流露出对官场生活的复杂感慨。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
“南宫”在唐代指尚书省，是国家最高行政机构。诗人与友人曾在此同僚共事，故有“连骑下南宫”之句。了解唐代三省六部制有助于理解诗中提及的官署地点及两人的任职背景，这是解读本诗职场友谊背景的关键知识点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，通常为“二三”结构，如“云霄/路竟别”。前六句回忆往昔，语调轻快流畅；中段写离别，语调转为低沉舒缓；后段想象友人，语调应带有向往与赞美。注意“怆怆”、“忡忡”等叠词的韵律感，读出情感的深沉。
写作应用
名句“比翼趋丹陛，连骑下南宫”可用于描写同事、同学或合作伙伴之间关系亲密、共同奋斗的场景。在写作中可借鉴这种运用比喻和动作描写来表现人物关系的手法，使文章更加生动形象，增强语言的感染力。
关联知识图谱
韦应物同作者
中唐著名诗人，以山水田园诗著称，风格高雅闲淡，本诗体现其深情一面。
名句 CLASSIC LINES
比翼趋丹陛，连骑下南宫
此二句生动描绘了昔日同僚共事的亲密场景，运用比翼鸟、连骑马比喻两人关系紧密，成为描写同僚友谊的经典名句。语言工整华丽，形象鲜明，常被后世用于形容同僚或朋友间的亲密合作。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待