寄职方刘郎中

相闻二十载,不得展平生。

一夕南宫遇,聊用写中情。

端服光朝次,群烈慕英声。

归来坐粉闱,挥笔乃纵横。

始陪文翰游,欢燕难久并。

予因谬忝出,君为沉疾婴。

别离寒暑过,荏苒春草生。

故园兹日隔,新禽池上鸣。

郡中永无事,归思徒自盈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
外任寄赠
韦应物作于外任期间。诗人与刘郎中相识二十载,曾在尚书省短暂共事。后诗人外放刺史,刘郎中患病,此诗为寄赠之作。时间约在贞元年间,地点在郡斋。背景涉及唐代官员的迁转与交游,反映了当时士人的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
全诗共二十句,每句五字,属于五言古诗体裁。这种体裁源于汉代,在唐代依然流行。它不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。篇幅长短不拘,适合叙事与抒情。韦应物擅长此体,常以此表达高古淡远的意境。本诗语言质朴,格调高古,体现了五古的典型特征。
情感 · 解读
表达了对友人久别重逢又离别的感伤,以及自身外放任职时闲适却思归的复杂情感。情感真挚深沉,既有对友人患病的关切,又有对自身境遇的感叹。全诗情感脉络清晰,由叙旧转为离别,最后落脚于思乡。体现了士大夫重情重义的情怀,以及仕隐矛盾的心理。

基础解读 READING

语文核心知识
南宫
指南书省,是唐代中央行政机构。这里代指朝廷办公之地,是诗人与友人相遇的地方。该词源于汉代对尚书台的称呼,在唐诗中常用来指代朝廷。体现了诗人深厚的文学功底,用词典雅准确。符合五言古诗的语体风格,是理解诗歌背景的关键词。
粉闱
指尚书省的办公处所,因墙涂白色而得名。是官员处理公务的地方,诗人用此词描绘办公环境。词语具有色彩感,营造出一种官署氛围。体现了唐代官制的特点,与“南宫”相呼应。用词古朴典雅,增加了诗歌的画面感。
谬忝
谦辞,指自己不称职地担任某官职。古人常以此表示谦虚,体现了诗人的修养。表明诗人外放任职,含有自谦与无奈之意。是官场常用语,理解此词有助于把握诗人情感。反映了诗人对自己仕途的评价。
全诗白话释义
听说您二十年了,没能施展平生抱负。一晚在南宫相遇,姑且用来抒发情怀。穿着官服光彩照人,大家羡慕您的英名。回来坐在粉墙官署,挥笔纵横自如。开始陪同文墨交游,欢聚难以长久。我因不才外放,您被重病缠身。离别寒暑已过,春草渐渐生长。故园今日阻隔,新鸟池上鸣叫。郡中永远无事,归思白白充满。
核心主旨
全诗通过叙述与刘郎中的交往始末展开。诗人表达了对友人才华的敬佩之情,同时也流露出对友人患病的关切。诗中还写到了自身外放的无奈,最后抒发了深深的思乡之情。情感真挚动人,毫无矫揉造作。语言朴实自然,通俗易懂,体现了诗人重情重义的性格特点。
跨学科 · 是什么
职方郎中
职方郎中是唐代兵部职方司的长官,掌管地图、城隍、镇戍等事务。属于中央中级官员,品级为从五品上。在唐代官制中地位重要,诗人以此称呼友人。反映了友人的具体官职,有助于了解唐代官制。是解读诗歌人物身份的关键信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意五言古诗的节奏,多为“二三”结构,如“相闻/二十载”。语气应平和沉稳,不宜过于激昂。要读出古朴的韵味,注意停顿的处理。体会诗人的情感变化,从叙旧到思乡的转折。语速宜缓,以表现闲淡之情。
名句应用
“郡中永无事,归思徒自盈”可用于描写心境。表达“闲适中的惆怅”,表达对故乡的思念。适合用于散文写作,可引用以增添文采。具有很强的表现力,能引起读者共鸣。常用于表达身在异乡的游子之情。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,中唐著名山水田园诗人。

名句 CLASSIC LINES

郡中永无事,归思徒自盈
此联刻画了郡斋闲适却徒增归思的矛盾心境,是韦应物闲淡诗风的典型代表。语言看似平淡,实则蕴含深情。以“无事”衬“归思”,艺术手法高超。是全诗的情感凝聚点。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待