送郗詹事
圣朝列群彦，穆穆佐休明。
君子独知止，悬车守国程。
忠良信旧德，文学播英声。
既获天爵美，况将齿位并。
书奏蒙省察，命驾乃东征。
皇恩赐印绶，归为田里荣。
朝野同称叹，园绮郁齐名。
长衢轩盖集，饮饯出西京。
时属春阳节，草木已含英。
洛川当盛宴，斯焉为达生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别荣归
此诗为孙逖送别同僚郗詹事致仕东归之作。唐代官员致仕（退休）常受朝廷优待，赐印绶以示荣宠。诗中描绘了朝廷命官告老还乡、朝野称颂的盛况，反映了盛唐时期君臣相得、尊老敬贤的政治风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共二十句，每句五字，不讲究平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代虽近体诗兴盛，但五古仍为文人言志酬唱的重要载体，具有古朴典雅、叙事灵活的艺术特点。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，既有对友人品德才能的高度颂扬，又有对其荣归故里的美好祝愿。情感层次分明，从朝堂之重臣到乡野之达生，展现了唐代士人对于功成身退的理想化人生追求。
基础解读 READING
语文核心知识
悬车
意思是把坐的车子挂起来不用，这是古代官员年老辞官退休的一种说法。就像现在说的“退休回家”，表示不再参与政事，安享晚年。这个词语在古代诗文中经常用来代指辞官。
诗句通释
圣明的朝代聚集了众多人才，庄重肃穆地辅佐着清明的政治。君子独自懂得适可而止，辞官退休遵守国家的法度。忠诚善良确实有旧日的德行，文学才华传播美好的名声。既然获得了美好的自然爵位，何况又将年龄和地位都具备了。奏章呈上蒙受皇帝审察，下令驾车便向东远行。皇恩赏赐官印和绶带，回归家乡作为乡里的荣耀。朝廷和民间一同称赞感叹，像商山四皓一样齐名。宽阔的大道上聚集着车马，饮酒饯别走出了西京。时节正属于春阳佳节，草木已经含着花朵。洛川正当盛大的宴席，这就是通达人生的人。
核心主旨
这首诗是作者送别一位名叫郗詹事的官员退休回乡。诗中主要赞扬了郗詹事品德高尚、文学出众，懂得在合适的时机功成身退。同时也描写了皇帝对他的赏赐和大家对他的赞扬，表达了作者对友人的敬佩和美好的祝福。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
诗中提到的“悬车”和“归为田里荣”反映了古代的致仕制度。古代官员到了一定年龄（通常是七十岁）会辞官退休，这叫“致仕”。退休时皇帝往往会赏赐物品，官员回到家乡也会受到乡里的尊敬，这是一种优良的政治传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时，节奏要平稳舒缓，每句读作二三节奏，如“圣朝/列群彦”。读“君子独知止，悬车守国程”时要带有敬佩的语气，读“皇恩赐印绶，归为田里荣”时要读出荣耀和喜悦的感觉。
句式仿写
可以模仿“时属春阳节，草木已含英”进行写句练习。例如：“时属金秋节，果实已飘香”或“时属隆冬节，梅花已傲雪”。这种句式结构工整，适合描写季节景物。
写作应用
名句“君子独知止，悬车守国程”可用于写作中表达“知足常乐”、“功成身退”或“遵守规则”的主题。例如在写关于“进退的智慧”或“规则意识”的作文时，可以引用此句来论证懂得适可而止是一种高尚的品德。
关联知识图谱
致仕同典故
“悬车”即指古代官员退休，与“致仕”概念相同，均表示辞官归乡。
名句 CLASSIC LINES
君子独知止，悬车守国程
此二句称赞君子懂得适可而止、功成身退的智慧。“悬车”典故源于古代官员年老致仕时悬挂马车，表示不再用车，后成为退休的代称。此句语言凝练，意境高远，常被用于表达对退休官员的赞誉。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待