涂次逢李氏兄弟感旧

韦庄 · 唐

御沟四面朱门宅，记得当时好弟兄。

晓傍柳阴骑竹马，夜隈灯影弄先生。

巡街趁蝶衣裳破，上屋探雏手脚轻。

今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 怅惘 · 思念 · 感慨 · 欣慰 · 重逢

创作背景

韦庄晚年旅途中偶遇年少长安旧交李氏兄弟

这首诗是韦庄晚年（学界主流认为创作于前蜀时期，韦庄任宰相时）外出巡视途中，遇到年少时在长安一同居住、玩耍的李氏兄弟，回忆年少同游往事，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗、粘对、押韵符合规范，是唐代以来古典诗歌的重要体裁。

情感 · 解读

全诗以回忆年少嬉闹场景和当下重逢场景的对比，抒发了多层复杂情感，既有对纯真童年的怀念，也有重逢的欣喜，更有对二人成长为栋梁、肩负家国责任的欣慰，情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “涂次”指旅途之中停留暂住的状态。2. “御沟”是古代都城流经宫城的水渠。3. “朱门宅”指红漆大门的权贵人家宅邸。4. “竹马”是古代儿童模仿骑马玩耍的竹竿玩具。5. “隈”是依偎、靠在的意思。6. “弄先生”指儿童模仿教书先生的言行做游戏。7. “趁蝶”指追逐蝴蝶玩耍。8. “探雏”指爬到树上掏鸟窝取幼鸟。9. “公卿”泛指古代朝廷的高级官员。

逐句白话释义

1. 当年长安御沟四周都是红漆大门的权贵宅邸。2. 我还清楚记得年少时和你们李氏兄弟交好的时光。3. 清晨我们靠着柳树的树荫骑着竹马嬉戏。4. 夜晚我们依偎在灯影之下模仿教书先生的模样做游戏。5. 我们在街上追逐蝴蝶跑，连衣裳都磨破了。6. 我们爬到树上掏幼鸟，手脚动作十分轻快。7. 今天在路上偶然相逢，我们都已经年纪老大了。8. 如今我们忧心家事国事，都已经成了朝廷的高官。9. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文原意。10. 所有字词的释义都参考了权威注本的通用解读。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在旅途偶遇年少旧友李氏兄弟时所作。2. 诗歌前六句都在回忆年少时和李氏兄弟一同玩耍的趣事。3. 诗人罗列了四个典型的童年嬉闹场景，充满生活气息。4. 诗歌最后两句回到当下的重逢场景，写二人如今的状态。5. 前后内容形成了鲜明的今昔对照，情感十分真挚。6. 诗歌既抒发了对年少时光的怀念，也有对年华老去的慨叹。7. 同时也表达了对二人都成长为栋梁之臣的欣慰之情。8. 整体风格质朴平淡，没有华丽的辞藻却十分动人。

跨学科 · 是什么

公卿官职历史学

1. 公卿是我国古代对朝廷高级官员的统称。2. 这个称呼早在先秦时期就已经出现。3. 唐代的公卿一般指三省长官以及六部尚书等高级官员。4. 能够成为公卿的官员大多出身士族或者有极高的功绩。5. 诗句里用这个词说明二人当时都身居高位。6. 也体现了二人都承担着家国重任。7. 这个称呼在后世也一直被沿用指代高官。8. 相关记载可以在历代的职官志中找到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳。2. 前六句回忆童年的部分可以读得轻快一些，体现少年的活泼。3. 每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来划分。4. 比如第一句可以读成“御沟/四面/朱门宅”。5. 最后两句转折到当下的部分要放慢语速，加重语气。6. “俱老大”和“尽公卿”两处要重读，突出今昔对比的感慨。7. 整首诗的语气要带有温暖的怀旧感和重逢的欣慰感。8. 诵读的时候不需要过多的夸张修饰，保持质朴的风格即可。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前六句用罗列典型场景的方式写回忆，很适合仿写。2. 仿写的时候可以先选定一个回忆的主题，比如童年、校园生活等。3. 然后挑选3-4个典型的、有代表性的具体场景来描写。4. 每个场景都要用具体的动作细节来体现，不要写空泛的内容。5. 最后两句可以转到当下的场景，和前面的回忆形成对照。6. 比如可以写“下课结伴跳皮筋，放学同去摘枇杷”这类具体的场景。7. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，真实的细节最能打动人。8. 这种写法很适合用来写回忆类的记叙文或者抒情类的作文。

核心名句写作应用

1. 核心名句“今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿”适合用在很多写作场景中。2. 首先可以用在写旧友重逢的作文里，体现多年未见的变化和感慨。3. 其次可以用在写成长主题的作文里，体现年少到成年的责任变化。4. 还可以用在写给老同学、老朋友的书信或者祝福语里。5. 比如写同学会的作文时，可以用这句开头引出重逢的场景。6. 也可以用在赞美前辈或者长辈的文章里，体现他们为家国付出的贡献。7. 应用的时候不需要修改原句，直接引用即可。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在不符合的场景中。

关联知识图谱

《赠卫八处士》（杜甫）同主题

1. 杜甫的《赠卫八处士》和本诗都是写旧友重逢的经典作品。2. 两首诗都采用了今昔对比的手法，回忆过往的时光。3. 两首诗的情感都十分真挚质朴，没有华丽的修饰。4. 两首诗都提到了年少到成年的时光流逝带来的变化。5. 两首诗的创作背景都处于唐代的战乱时期，带有时代的印记。6. 两首诗都被收录在权威的唐诗选本中，流传十分广泛。7. 二者的核心情感内核有很高的相似性。8. 阅读这首同主题作品能够帮助我们更深入地理解本诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿

这两句是全诗的核心主旨句，前句点出今昔重逢的时光流逝，后句升华全诗情感，从个人怀旧上升到家国担当，流传极广，经常被用在旧友重逢、赞美家国担当的场合。

标签 TAGS

家国情怀怅惘思念感慨欣慰重逢历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员