天山雪歌送萧治归京
天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感惜别
创作背景
天宝年间边塞生活
此诗作于天宝十三载（754年），时岑参任北庭都护府判官。当时西北边防形势复杂，诗人身处边疆，亲历严寒。萧治其人史载不详，据诗题推测应为同僚或友人，此时正欲离任返回京城长安，诗人在天山雪中为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行，属古体诗范畴。歌行体音节格律较自由，不讲究平仄对仗，形式灵活多变。源流上追溯至汉乐府，盛唐时期李白、岑参等大家将此体裁推向高峰。本诗兼具乐府民歌的流畅与文人诗的典雅，是岑参边塞诗代表作之一。
情感 · 解读
全诗情感基调宏大壮阔，将边塞奇寒雪景与送别友人的深情厚谊完美融合。既有对天山雪景雄奇壮丽的惊叹与赞美，又有对友人归京的依依不舍与美好祝愿。情感层次丰富，由壮景转入寒威，再转至深情送别，体现了盛唐边塞诗人特有的豪迈情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
崔嵬
形容山势高大雄伟，这里指天山雪峰重重叠叠、高耸入云的样子。这个词常用于描写高山，读作cuī wéi。
阑干
这里是纵横交错的意思，形容冰雪覆盖在山崖上，像栏杆一样横七竖八地分布。不是指建筑上的栏杆。
诗句白话释义
天山的阴云终日不散，千万座山峰被积雪覆盖，高大雄伟。北风在夜里卷过赤亭口，一夜之间天山的雪变得更厚了。雪光与月光一同照亮了银山，又随着胡风飞过了铁门关。交河城边鸟儿飞绝，轮台路上马蹄打滑。昏暗的寒气在万里疆域凝结，背阴的山崖上垂挂着千丈冰柱。将军穿着狐皮裘衣躺着也不暖和，都护的宝刀冻得快要断裂。正是天山下雪的时候，送你骑马回京城。雪中拿什么送别你呢？只有这青青的松树枝。
核心主旨
这首诗描写了天山雪景的壮丽和边塞的奇寒，表达了诗人送别友人归京时的依依不舍之情。诗人用青松赠别，象征着友谊的坚贞和高洁的品格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
天山是世界七大山系之一，位于中亚，横贯中国新疆。由于海拔极高，山顶终年积雪。诗句形象描绘了天山地区气候寒冷、积雪终年不化的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前四句要语速稍快，表现风雪的猛烈。读“将军狐裘卧不暖”几句要放慢语速，读出寒冷的感觉。最后四句要深情舒缓，读出送别的情谊。
句式仿写
可以模仿“雪中何以赠君别，惟有青青松树枝”进行仿写。例如：风中何以寄相思，惟有悠悠白云知。这种句式常用于表达在特定情境下唯一的寄托。
写作应用
“惟有青青松树枝”一句可用于写作中表达在困难环境下坚守节操，或在物质匮乏时以精神寄托为主题的文章。比如写朋友间的真诚友谊，不在于礼物贵重，而在于心意。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是盛唐著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其诗气势雄伟，色彩瑰丽。
送别主题同主题
本诗以送别友人归京为线索，属于古代诗歌中常见的送别题材，但结合边塞风光，独具特色。
名句 CLASSIC LINES
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝
此二句为全诗点睛之笔，化用《古诗十九首》意境而翻新。在冰天雪地中无物可赠，唯有青松一枝，既写实又象征。松树傲雪凌霜，寓意友谊坚贞不渝，也象征友人高洁的品格。此句以景结情，余韵悠长，成为边塞送别名句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待