送张献心充副使归河西杂句

将门子弟君独贤,一从受命常在边。

未至三十已高位, 腰间金印色赭然。

前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。

箧中赐衣十重馀,案上军书十二卷。

看君谋智若有神, 爱君词句皆清新。

澄湖万顷深见底,清冰一片光照人。

云中昨夜使星动,西门驿楼出相送。

玉瓶素蚁腊酒香, 金鞭白马紫游缰。

花门南,燕支北,张掖城头云正黑, 送君一去天外忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别友人赴任
此诗作于岑参任职西北边塞期间。友人张献心被任命为河西副使,即将启程返回河西。诗人在送别之际,回顾友人的功绩与才情,写下此诗以壮行色。诗作具体创作年份虽难确考,但应属岑参边塞生活时期的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是唐代流行的一种诗体。七古形式自由,不讲究严格的格律对仗,适合铺陈叙事与抒情。源流上承汉魏乐府,下启宋元古风,在唐诗中占有重要地位。本诗笔力雄健,体现了盛唐边塞诗派的典型风格。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈,既有对友人才华功业的极力赞赏,又有深情的惜别之意。诗人通过描绘友人的显赫战功与高洁品格,表达了对将门虎子的推崇。结尾处“天外忆”三字,将离别的惆怅升华为对友人远行的深切怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“将门”指将帅之家。“赭然”形容颜色显著,此处指金印显赫。“白虎殿”为汉代宫殿名,此处借指朝廷。“素蚁”指酒面上的白色泡沫。“花门”指回纥骑兵或其驻地。“燕支”即焉支山,在今甘肃。“天外忆”形容思念之深,如在天外。
逐句白话释义
将门子弟中唯独你贤良,自从受命以来常驻守边关。还没到三十岁已经身居高位,腰间悬挂的金印颜色显赫。前日在白虎殿蒙受皇恩,回来后见到的人谁不羡慕?箱子里赏赐的衣服有十多层,桌案上的军事文书有十二卷。看你的谋略智慧仿佛有神助,喜爱你的诗句都清新脱俗。像万顷澄湖深可见底,像一片清冰光芒照人。昨夜云中使星闪动,西门驿楼人们出来相送。玉瓶中新酿的腊酒飘香,金鞭白马配着紫色缰绳。花门之南,燕支之北,张掖城头乌云正黑,送你这一去我将在天外思念。
核心主旨概括
这首诗是岑参送别友人张献心赴任河西副使时所作。全诗极力赞美友人的出身、功绩、谋略与文才,将其比作澄湖清冰,表达了诗人对友人的高度推崇与深厚情谊。结尾通过边塞景象的描绘,抒发了依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中提到的“燕支”即焉支山,位于今甘肃省永昌县西、山丹县东南。“张掖”即今甘肃张掖市。这些地名是唐代河西走廊的重要地理坐标,描绘了友人即将前往的边塞区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗多为七言句,诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。如“将门/子弟/君独贤”,“未至/三十/已高位”。结尾“送君/一去/天外忆”应读得舒缓深沉,体现惜别之情。注意“花门南,燕支北”为三字短句,节奏急促,需读出紧迫感。
句式仿写指导
可仿写“看君谋智若有神,爱君词句皆清新”句式,运用“看君……若……,爱君……皆……”的结构进行人物描写。例如:“看君球技若游龙,爱君风度皆从容”。也可仿写“澄湖万顷深见底,清冰一片光照人”,运用比喻手法描写人物品质。
写作应用场景
“澄湖万顷深见底,清冰一片光照人”常用于写作中赞美人物心地纯洁、光明磊落。适用于描写老师、朋友或榜样人物的作文。例如:“他为人处世正如古诗所云‘澄湖万顷深见底,清冰一片光照人’,坦荡而真诚。”
关联知识图谱
边塞诗派人物关联
岑参是唐代著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”,其诗气势雄伟,色彩瑰丽。

名句 CLASSIC LINES

澄湖万顷深见底,清冰一片光照人
此二句以澄湖、清冰为喻,生动形象地赞美了张献心胸怀坦荡、品格高洁。比喻新颖贴切,意境清朗,是岑参边塞诗中描写人物品格的名句。后世常以此句形容人光明磊落、心地纯净。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待