送羽林长孙将军赴歙州
剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎剑旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗为岑参送别友人长孙将军赴歙州任职时所作。长孙将军由武职（将军）转任文职（刺史），诗中既有对其过往军旅生涯的肯定，也有对新任地方长官的期许，具体创作年份史无明载，约为岑参仕途时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，讲究声律对仗，结构严谨。五言律诗成熟于初唐，至盛唐已成为文人交游酬唱的重要载体，体现了唐代诗歌格律化的最高成就。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，既有对友人升迁的祝贺与期许，又有依依不舍的离别愁绪。尾联“欲别醉醺醺”将深情厚谊寄托于酒中，展现了盛唐文人豪迈而真挚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
剖竹
意思是剖开竹子做的符信。在古代，皇帝分封官员时会授予竹符作为凭证，这里代指长孙将军接受任命，即将前往歙州上任。这个词语形象地表现了授官的仪式感。
江濆
意思是指江边、水边。诗中用来指代长孙将军即将奔赴的歙州所在地，那里江河纵横，地理位置重要。这个词语点明了友人赴任地点的水乡特征。
首联释义
你手持剖开的竹符作为信物，前往江边的歙州上任。凭借你的才能，好的名声很快就会传扬开来，指日可待。这两句开篇点明了送别的缘由和对友人的高度评价。
颔联释义
你打着绘有隼鸟图案的旗帜，成为了新任的刺史；腰间佩戴着虎头装饰的宝剑，依然是那位资深的将军。这两句对仗工整，写出了友人身份从武将到文官的转变。
颈联释义
你乘坐的官船在旅途中停泊，夜晚伴着湖上的明月入睡；你即将到达的州城，仿佛浸润在海面的云雾之中。这两句描写了赴任路途中的景色，充满了诗情画意。
尾联释义
我们在青门的酒楼上为你送行，想到即将分别，大家都喝得醉醺醺的。这两句直接抒发了离别的情感，用醉酒的场景表现了深厚的友情。
核心主旨
这首诗是岑参送别友人长孙将军去歙州做官时写的。诗中赞美了友人文武双全的才能，描绘了他赴任路途中的美好风光，最后在酒楼上痛饮惜别，表达了诗人对友人的美好祝愿和依依不舍的深情。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“刺史”是古代地方行政长官的名称，负责管理一个州的政务。“将军”是武官的职位。在唐代，文官和武官的界限有时并不绝对，像长孙将军这样由武转文的情况很常见。诗人用“新”和“旧”两个字，准确地概括了友人身份的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要适中，情感饱满。首联要读出期待和赞许；颔联“隼旗”对“虎剑”要读得铿锵有力，体现气势；颈联要读得舒缓优美，展现画面；尾联“醉醺醺”三字要读得深沉，带出离别的愁绪。
句式仿写
可以模仿颔联“名词+形容词+名词，名词+形容词+名词”的对仗句式进行写作练习。例如：“彩笔新学霸，金牌旧冠军”，通过“新”与“旧”的对比来描写人物身份或状态的变化。
写作应用
“剖竹向江濆，能名计日闻”这两句可以用于写作中表达对即将奔赴新岗位的朋友或同学的祝福，祝愿他们能够迅速适应新环境，取得好成绩，赢得好名声。
关联知识图谱
边塞诗人同作者|同流派
岑参是唐代著名的边塞诗人，其诗风格气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽。
诗歌题材同主题
本诗以送别友人为主题，属于送别诗范畴，具有典型的送别诗情感特征。
名句 CLASSIC LINES
隼旗新刺史，虎剑旧将军
此联为全诗颈联，对仗工整，意象鲜明。“隼旗”代指刺史仪仗，“虎剑”象征将军威仪。通过“新”与“旧”的对比，精炼概括了友人身份的转换，既赞其武略，又期其文治，是送别诗中刻画人物形象的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待