春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗
凫舄旧称仙，鸿私降自天。
青袍移草色，朱绶夺花然。
邑里雷仍震，台中星欲悬。
吾兄此栖棘，因得贺初筵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
升迁宴席
此诗创作于一场庆祝杜明府（县令）升任五品官职的宴席上。唐代官制中，县令通常为六品至七品，升任五品是仕途的重要跨越。诗人作为同僚或亲友，在醴泉县（今陕西礼泉）的宴席上即席赋诗，记录了这一荣耀时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了初唐至盛唐时期律诗定型的规范特征。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此法，是标准的官场酬赠之作。
情感 · 解读
全诗情感基调热烈庄重，核心情感为对杜明府升迁的诚挚祝贺。诗人通过赞颂皇恩浩荡、同僚德政及升迁盛况，表达了对友人才干与品行的推崇，同时也流露出对仕途进取的积极向往。
基础解读 READING
语文核心知识
凫舄
指鞋子。这里借指县令。典故说东汉王乔做县令时，把两只鞋变成两只野鸭飞来飞去。这里用来称赞杜明府像神仙一样。
鸿私
指皇帝给予的恩惠。鸿是大，私是恩惠。意思是说这次升官是皇帝降下的恩典。
逐句释义
杜明府像神仙一样有神术，皇帝的恩典从天而降。青色的官袍像草色一样青翠，红色的印绶比花还要鲜艳。县里的威名像雷声震动，台省的星象即将高悬。我的兄长在这里做官，所以我来祝贺这场初开的宴席。
核心主旨
这首诗是祝贺杜明府升官。诗人用美好的词语夸奖朋友的政绩，描写了新官服的漂亮颜色，表达了祝贺之情。
跨学科 · 是什么
官服制度历史学
唐代官员的服装颜色代表等级。六品和七品官员穿绿色，五品官员穿红色。诗中从青袍变红袍，说明官职从低变高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏。前四句要读出喜悦和赞美的语气。后四句要读出庄重和祝贺的情感。特别是“夺花然”三个字要读得响亮。
句式仿写
可以模仿“青袍移草色，朱绶夺花然”的句式。比如“白衣映雪色，红巾胜火光”。学习用颜色对比来描写事物。
写作应用
名句“青袍移草色，朱绶夺花然”可以用于描写升职、毕业或庆祝成功的文章中。用来形容身份的变化和场面的喜庆。
关联知识图谱
王乔凫舄同典故
本诗首句“凫舄”直接引用东汉王乔任县令时化鞋为凫的传说，借指县令杜明府。
名句 CLASSIC LINES
青袍移草色，朱绶夺花然
此联为全诗核心名句，运用色彩对比与夸张手法，生动描绘了官服变更的场景。青袍代表旧职，朱绶象征新贵，以自然界的草色与花红喻官服色彩，既写实景又寓深意，极具艺术感染力，常被用于形容仕途升迁。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待