巴南舟中夜市
渡口欲黄昏，归人争流喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪漂泊
此诗为岑参晚期作品，作于大历年间（766-770）漂泊巴蜀之时。诗人离任嘉州刺史后，流寓蜀中，生活困顿。途经巴南（今重庆一带），夜宿舟中，目睹黄昏渡口景象，感怀身世而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，讲究平仄粘对与颔颈联对仗，是唐代近体诗的核心形式，体现了格律严谨、音韵和谐的艺术特征。
情感 · 解读
核心情感为羁旅思乡与身世之感。诗人夜泊巴南，见雁闻猿，触发深切的故乡之思与漂泊之痛。情感由黄昏渡口的喧闹转为孤舟夜泊的凄清，层次分明，意境深远，具有典型的唐代贬谪诗情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
争流喧
“争流喧”意为归家的人们争着划船，在渡口喧哗吵闹。这里写出了黄昏时渡口的繁忙与嘈杂，反衬出诗人作为旁观者的孤独。字词通俗易懂，生动描绘了人们急于归家的心情。
全诗白话释义
渡口天色将晚，归家的人们争着渡河，一片喧闹。近处野外的寺庙传来清脆的钟声，远处江边的村落亮起了点点灯火。看见大雁飞过，想起家乡的书信；听到猿猴啼叫，不禁泪流满面。独自在这万里之外的孤舟上，面对秋月，心中的愁苦不堪诉说。
核心主旨
这首诗通过描写夜泊巴南渡口时的所见所闻，表达了诗人漂泊在外的孤独寂寞和对家乡的深切思念。诗中既有对黄昏渡口热闹场景的描绘，也有对孤舟夜月凄清环境的刻画，动静结合，突出了思乡之苦。
跨学科 · 是什么
巴南地理地理学
诗中“巴南”指今重庆一带。这里山多水急，地形复杂。古代交通主要靠水路，渡口是人们出行的重要节点。诗人描绘的江村、野寺、孤舟，真实反映了巴蜀地区独特的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，表现渡口的喧闹；中间四句语速放缓，读出清幽与悲伤；“孤舟万里外”要读得沉重，“不堪论”要读出无奈的叹息感。韵脚字“昏、喧、村、痕、论”要读得饱满。
句式仿写
可仿写“近……远……”的句式。例如：“近听流水曲，远看白云飞。”通过远近、视听的结合，练习对仗工整的写景句子，体会空间层次感。
写作应用
“近钟清野寺，远火点江村”可用于描写宁静的夜晚或乡村景色。写作中可借鉴这种由近及远、视听结合的观察方法，使文章画面更生动立体，增强读者的代入感。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗表达漂泊异乡、思念故土的情感，符合羁旅思乡诗的主题特征。
名句 CLASSIC LINES
近钟清野寺，远火点江村
此联为写景名句，运用“近”与“远”、“钟”与“火”、“清”与“点”的工整对仗，从听觉与视觉双重维度勾勒出幽静旷远的江村夜色。以动衬静，以光破暗，极具画面感，被后世誉为晚唐诗风之先声。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待