至七里滩作

迁客指遭贬谪流放的官员，此处诗人自指，奠定了全诗悲凉的基调。於越乃古越国之地，代指诗人即将前往的浙江一带，点明了行程去向。秋序指秋季时序，点明创作季节，渲染了萧瑟凄清的氛围。泪满衣形容悲伤至极，泪水沾湿衣襟，直观展现了诗人内心的巨大痛苦。这些词语共同构建了诗歌沉郁的语言风格，为全诗的情感抒发奠定了基础。理解这些基础字词，有助于把握诗人此时的身份与心境，是解读全诗的钥匙。

被贬之人投奔越地，面对江水泪湿衣衫，写出了诗人流放途中的悲苦情态。独自随着流水远去，越发觉得故交旧友稀少，抒发了深深的孤独感。万木萧疏迎接秋气，千峰矗立映照晚霞，描绘了一幅壮阔而凄清的秋江晚景图。行船还在前行，惆怅地看着暮潮归去，以景结情，余韵悠长。全诗译文展现了诗人从叙事到写景再到抒情的完整过程，语言平实而意蕴深远。

全诗描写诗人流放夜郎途经七里滩时的所见所感，通过描写秋日江景，抒发了诗人身为迁客的孤独、凄凉以及对故人的思念之情。诗歌将个人身世之感融入山水之中，情景交融，体现了李白晚年诗作沉郁顿挫的风格特点。